和运使舍人北园饯别行憩三闪僧舍冒雪宿百井

原文展示

骊驹北上雪孱颜，
左革右阑矢前驱度汉关。
僧室松杉清照眼，
驿亭烟火迥依山。
马衔边草枯犹瘦，
雁怯胡云冷未远。
贱子不须回首问，
鬓毛萧飒簿书间。

白话文翻译

骊驹向北走，上面覆盖着薄薄的雪，马儿的毛色显得有些苍白。前方的引导者左手握着鞭子，右手把弓箭放在前面，顺利通过了汉关。僧人的房子里松树和杉树清新明亮，驿站的烟火在山中显得格外宁静。马嘴里衔着的边草虽然枯萎，却仍显得瘦弱；大雁在寒冷的胡云中显得有些畏惧，尚未远去。无须回头询问，贱子（指朋友）也不要在书卷之间感叹鬓发的苍白与衰老。

注释

• 骊驹：指的是黑色的马，通常用来形容骏马。
• 孱颜：形容颜色苍白。
• 阑：指的是窗户或栏杆，这里是指弓箭的架子。
• 汉关：指汉代的边界关口。
• 僧室：僧人居住的地方。
• 松杉：指松树和杉树，常见于寺庙周围，象征清幽。
• 雁怯：形容大雁因寒冷而感到畏惧。
• 贱子：指朋友，含有亲切的意味。
• 鬓毛萧飒：形容鬓发稀疏且有些凌乱。

诗词背景

作者介绍

司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋时期著名的政治家、历史学家、文学家。他以编纂《资治通鉴》而闻名，主张治国平天下，文风清新，作品广泛流传。

创作背景

本诗写于北方的冬季，表现了诗人对友人的送别之情以及旅途中的感受。雪花飘落，寒风刺骨，诗人通过描写自然景象与心境，反映了对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上严格遵循古诗的韵律，语言简练却富有表现力，充满了对自然环境的细腻描绘和人情的深刻思考。开头两句通过骊驹和雪的结合，展现了北上旅途的艰辛与寒冷，紧接着通过对汉关的描写，暗示了诗人所面临的种种挑战。诗的后半部分则转向对旅途中的景象描写，尤其是僧舍的宁静与驿亭的热闹形成鲜明对比，表现了诗人内心的复杂情感。

整首诗在意象的运用上非常丰富，马的瘦弱、雁的怯懦都象征着生命的脆弱与不易，而“贱子不须回首问”则表达了对过往的释然与放下。这种对比使得整首诗在情感上达到了一种和谐与平衡，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 骊驹北上雪孱颜：骊驹向北走，雪覆盖在它的身上，显得有些苍白。
2. 左革右阑矢前驱度汉关：引导者左手握着鞭子，右手持箭，顺利通过了汉关。
3. 僧室松杉清照眼：僧人的房子里松树和杉树映入眼帘，清新明亮。
4. 驿亭烟火迥依山：驿站的烟火在山中显得格外宁静。
5. 马衔边草枯犹瘦：马嘴里衔着的边草虽然枯萎却仍显得瘦弱。
6. 雁怯胡云冷未远：大雁在寒冷的胡云中显得有些畏惧，尚未远去。
7. 贱子不须回首问：朋友无需回头询问。
8. 鬓毛萧飒簿书间：在书卷之间感叹鬓发的苍白与衰老。

修辞手法

• 比喻：将骊驹与雪的结合比喻出旅行的艰辛。
• 对仗：如“左革右阑”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：将大雁描绘得怯懦，赋予动物以人的情感。

主题思想

整首诗通过描绘冬季旅途的种种景象，表达了诗人对友人的深厚情感和对人生无常的感慨。诗中所体现的孤独、坚韧以及对未来的思考，使得这首诗不仅仅是一篇送别诗，更是一种对生命的哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 骊驹：象征骏马与力量。
• 雪：象征寒冷与孤独。
• 松杉：象征清幽与安静。
• 雁：象征孤独与旅途中的不安。
• 鬓毛：象征衰老与时间的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“骊驹”指的是什么？ A) 一种花
   B) 一种马
   C) 一种鸟

2. 诗中描绘的主要景象是什么？ A) 春天的花朵
   B) 冬天的雪景
   C) 秋天的果实

3. 诗人对友人的离别态度是？ A) 不舍
   B) 释然
   C) 愤怒

答案

1. B) 一种马
2. B) 冬天的雪景
3. B) 释然

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 - 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃

诗词对比

• 李白《送友人》：同样表达离别之情，但更多的是豪情与壮阔，风格较为奔放。
• 王勃《送杜少府之任蜀州》：同样是送别诗，情感更加细腻，充满了对未来的展望和对故人的思念。

参考资料

1. 《资治通鉴》 - 司马光
2. 《宋诗选》 - 宋代诗词选集
3. 《古诗鉴赏辞典》 - 古诗词鉴赏相关书籍

以上内容为《和运使舍人北园饯别行憩三闪僧舍冒雪宿百井》的全面解析，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗。