春雪

原文展示

春雪
作者: 李弥逊 〔宋代〕

繁云初弄日，累霭渐韬霞。
夜色连空迥，春英入望赊。
白霓分羽卫，青女乱簪珈。
栩栩思轻蝶，飞飞欲尽花。
琼瑰才琐屑，龙凤忽交加。
骋岁邀难驻，便轻去莫遮。
似因风伯力，偏助水官夸。
阔布漫天阵，低成匝地洼。
升阶方浸润，投隙任欹斜。
杂逻争排拶，纵横类攫拿。
怙阴方汹汹，畏日尚哗哗。
遇坎宁辞险，投荒忽匿瑕。
谁能问轸域，何处辨隆窊。
眺远眸增眩，惊深吻尽呀。
势包夸海若，功盖补天娲。
赋象随开巧，嘘枯与物华。
黏枝拳宿鹭，折笔响翻鸦。
迳没虫书藓，滩平鸟篆沙。
冻池静凫鹜，衰草伏麋麚。
弱柳封腰束，停莎老髻丫。
圆方杂圭璧，牝牡失骊騧。
砌走冯夷蚌，檐垂白帝蛇。
趋明惊吏愕，唱晓误鸡哑。
表沴愁交积，占丰信有涯。
平施入穮蓘，馀润到蓬葭。
获早车应稇，稌多垄看秅。
沽帘迎路矗，赛鼓集祠挝。
梁苑曾延客，蓝桥正忆家。
剑歌悲杂缶，陶饮乐胜吁。
更觅刘及伴，相从咏雪车。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的雪景，初升的太阳在繁密的云层中闪烁，渐渐散去的云彩如霞光一般。夜色与空旷的天空相连接，春天的花朵悄然绽放。白色的霓虹如同羽翼般分开，青色的女子如同乱发般簪饰。轻盈的蝴蝶在花间飞舞，花瓣似乎快要凋零。琼瑰虽小却珍贵，龙凤的形象忽然交加。岁月难以停留，轻轻而去不再遮掩。似乎是风伯的力量，偏偏助长了水官的夸耀。天空宽广如同漫天的阵势，地面则如同低洼的洼地。台阶上方浸润着春雨，雨水任意斜落。杂乱的雨水争相拍打，纵横交错如同争夺。阴云汹涌，怕太阳的光辉而响动。遇到险阻宁可退避，丢弃瑕疵却又无所遁形。谁能问询到这一片领域，哪里能分辨高低的差距？远眺的目光愈加模糊，惊深的感觉似乎无止无尽。势力如同包罗大海一般，功绩如同补天的女娲。赋予象征随春风而起，轻轻吐气让枯木复苏。黏在枝头的白鹭，折笔声响随鸦飞。小径上虫书已被雪覆盖，滩平如沙鸟足的印迹。冰冻的池塘静卧着野鸭，枯草伏在麋鹿的脚下。弱柳如同束腰的女子，停在莎草丛中的老妪身旁。圆方如同璧玉，雌雄失去了骊驹。砌石走过冯夷的蚌壳，屋檐垂下如白帝的蛇。趋近光明惊动了官吏，唱晓时却误了鸡鸣。表面上愁苦交积，实则丰收信心有余。平整的土地上种下蓘草，余润滋润到蓬葭。早车已准备好收割，稌禾丰收看着满垄。拉开帘子迎接路上的风，鼓声在祠堂中响起。梁苑曾经延请客人，蓝桥此刻正思念故乡。剑歌与缶声交织，陶酒的乐趣胜过叹息。更想寻觅刘及的伴侣，携手吟唱雪中的车马。

注释

• 繁云：形容云层繁密。
• 霓：指彩虹或光彩。
• 青女：形容春天的女子，代表春天的美好。
• 琼瑰：形容珍贵的东西。
• 龙凤：象征吉祥和美好的事物。
• 风伯：风神，传说中的神明。
• 水官：水神，传说中的神明。
• 黏枝：指栖息在树上的鸟类。
• 砌走冯夷：冯夷是传说中的人物，这里指代某种灵异的存在。
• 表沴：表面上愁苦的样子。

诗词背景

作者介绍

李弥逊（生年不详，卒年约为1125年），字子白，号白云，宋代诗人，以其精妙的诗歌而著称。李弥逊的诗风清新脱俗，常用细腻的描写和清新的意象，表达春天的美好与生命的希望。

创作背景

《春雪》创作于春天，诗人描写了春雪带来的生机与美丽，反映了自然的变化与人们对春天的向往。

诗歌鉴赏

李弥逊的《春雪》以细腻的笔触描绘了春天万物复苏的景象，诗中既有对春雪的赞美，又反映了作者对生命的感悟。整首诗在意象上层次分明，从初升的太阳到夜色的空旷，从花开的绚烂到雪的轻盈，每一层景象都生动而富有表现力。诗人在描写自然景象的同时，也融入了对人情的思考，展现了人与自然的和谐共处。

在艺术手法上，李弥逊采用了丰富的比喻与拟人手法，使得诗歌的意象更加鲜活。例如，“白霓分羽卫，青女乱簪珈”，将自然元素拟人化，赋予其灵动性，使读者能够感受到春天的气息。整首诗通过生动的意象与细腻的情感交织，表现了春雪带来的美好与生机，展现了诗人对生活的热爱与对自然的敬畏。

诗词解析

逐句解析

• 繁云初弄日：描述云层的繁密与初升太阳的光辉，暗示春天的来临。
• 累霭渐韬霞：云彩逐渐散去，像霞光一样柔和，象征着春日的温暖。
• 夜色连空迥：夜晚的颜色与空旷的天空相接，营造出一种宁静的氛围。
• 春英入望赊：春天的花朵吸引着人们的目光，花朵的美丽令人陶醉。

修辞手法

• 比喻：将春天的美与花朵、雪景相联系，形成生动的画面。
• 拟人：自然界的元素被赋予人的情感，使得诗句富有生命力。
• 对仗：通过对仗的句式增强了诗歌的韵律感，提升了整体的艺术性。

主题思想

全诗展现了春天的生机与美丽，表达了诗人对自然的热爱与对生命的感悟。通过对春雪的描绘，传达了希望与新生的主题，表现了人与自然的和谐关系。

意象分析

意象词汇

• 春雪：象征着纯洁与新生。
• 白霓：象征着美丽与希望。
• 青女：代表着春天的女子，体现了春的温柔与活力。
• 蝴蝶：象征着自由与轻盈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘春雪时使用了哪个比喻手法？

   • A. 拟人
   • B. 对仗
   • C. 夸张
   • D. 反问

2. 下列哪一句体现了春天的生机？

   • A. 琼瑰才琐屑
   • B. 弱柳封腰束
   • C. 飞飞欲尽花
   • D. 砌走冯夷蚌

3. 诗中提到“青女”象征着什么？

   • A. 秋天
   • B. 冬天
   • C. 春天
   • D. 夏天

答案

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》：孟浩然的作品，描绘春天的宁静与美好。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，表达对自然与历史的思考。

诗词对比

• 李白的《将进酒》：虽然主题不同，但两者都展现了对生活的热爱与对自然的感悟。
• 杜甫的《春望》：同样是春天的诗作，但杜甫更多地表达了对时局的忧虑，而李弥逊则带有更多的生机与希望。

参考资料

• 诗词选集
• 古典诗词研究书籍
• 李弥逊生平与作品研究文章