太宜人程氏挽词

原文展示:

太宜人程氏挽词
（作者：范成大）

我昔官黟歙，人传女训芳。
尊章宜小妇，孙子寿高堂。
风木真无定，冰鱼已不尝。
遥怜霜露感，何必薤歌伤。
捧檄三牲养，称觞百岁期。
身犹孺子泣，世已隙驹驰。
吉梦青衣卜，丰碑黄绢辞。
佳城有奇事，应足洗余悲。

白话文翻译：

我曾在官职上任于黟和歙两地，传颂的都是女性的美德。
尊重妻子的行为标准，孙子也能享受高堂之乐。
风木的缘分真是无常，冰鱼也已经不再品尝。
遥远地怜惜霜露带来的感动，何必用薤歌来伤感呢？
捧着祭文三牲供养，举杯祝愿百岁长寿。
我自身犹如孩子般哭泣，世事如飞驰的骏马。
美好的梦中青衣占卜，丰碑上黄绢写下的辞。
美丽的城市发生了奇妙的事情，应该能够洗去我心中的悲伤。

注释:

• 官黟歙：指作者曾在黟和歙两地任职。
• 女训芳：指流传的女性美德。
• 尊章：尊重的行为规范。
• 风木：比喻人际关系的不稳定。
• 冰鱼：此处可能指代生活的清苦。
• 霜露：比喻事物的无常与脆弱。
• 薤歌：指一种用来表达哀伤的歌曲。
• 三牲：古代祭祀用的三种牲畜，代表供养。
• 百岁期：祝愿长寿。
• 隙驹驰：比喻时间飞逝。
• 吉梦青衣卜：指通过占卜求得美好的梦境。
• 丰碑黄绢辞：指在丰碑上写下的辞章，可能是纪念或抒怀。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），号仲淹，南宋时期著名的诗人、词人及政治家。他在政治上有一定的影响力，同时在诗词创作上也有很高的成就。范成大的作品以清新自然著称，常融入个人情感与社会现实。

创作背景:

这首挽词是范成大为程氏所作，表达了对已故者的怀念与哀悼。诗中通过回忆过去，抒发对生命无常的感慨，体现了诗人对亲情和人生的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《太宜人程氏挽词》通过对程氏一生的追忆，展现了一个女性的美德与家庭的温暖。首句以“官黟歙”开篇，点明了诗人的身份背景，表明对程氏的赞美与敬重。接着，提到“尊章宜小妇”，突出了程氏作为妻子的贤良淑德，体现了传统文化中对女性角色的高度评价。

诗中“风木真无定，冰鱼已不尝”的句子，点出人生的无常与变幻，令人深思。诗人将自然现象与人生哲理结合，形成了独特的意象。接下来的“遥怜霜露感，何必薤歌伤”，则表现了诗人对程氏的深切怀念，认为哀伤不必通过歌唱来表达，而是用心去感受。

最后，诗人以“佳城有奇事，应足洗余悲”收尾，意在强调生活中的美好与希望，尽管失去亲人令人悲痛，但美好的回忆足以抚慰心灵。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了范成大的高超艺术才能。

诗词解析：

逐句解析:

1. 我昔官黟歙：回忆自己曾在黟和歙任职，营造出亲切的回忆氛围。
2. 人传女训芳：赞美女性的美德，表明程氏的为人。
3. 尊章宜小妇，孙子寿高堂：强调家庭和睦，体现出对家庭价值的重视。
4. 风木真无定：人生如风木般无常，暗含对命运的感慨。
5. 冰鱼已不尝：生活的贫苦，从而引发对往昔的怀念。
6. 遥怜霜露感：对自然的感悟与人情的联结。
7. 何必薤歌伤：不需要用悲伤的歌声来表达情感。
8. 捧檄三牲养，称觞百岁期：用祭品和酒杯祝愿长寿，体现出对逝者的敬意。
9. 身犹孺子泣：表达个人情感，犹如孩子般脆弱。
10. 世已隙驹驰：时间飞逝，人生短暂的感慨。
11. 吉梦青衣卜：通过美好的梦境寄托希望。
12. 丰碑黄绢辞：用辞章来纪念逝者的丰功伟绩。
13. 佳城有奇事：美好的城市中仍有值得期待的事情。
14. 应足洗余悲：这些美好足以抚慰内心的悲痛。

修辞手法:

• 比喻：如“风木真无定”，比喻人生的变化无常。
• 对仗：整首诗在结构上形成对称，增强了韵律感。
• 拟人：将霜露与人情感结合，增强诗歌的情感深度。

主题思想:

整首诗围绕对逝者的怀念，表达了对生命无常的感叹，展现了传统文化中对女性美德的赞美，同时寄托了对未来的希望，情感真挚而深邃。

意象分析:

意象词汇:

• 风木：象征人生的无常与变幻。
• 霜露：代表生命的脆弱与感动。
• 薤歌：传统哀歌，象征哀伤的表达。
• 三牲：代表祭祀与对逝者的尊重。
• 青衣：象征美好的未来与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 《太宜人程氏挽词》是谁作的？

   • A. 李白
   • B. 范成大
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“风木”象征什么？

   • A. 家庭和睦
   • B. 人生的无常
   • C. 自然的美丽
   • D. 友情的珍贵

3. 诗的最后一句“应足洗余悲”表达了什么情感？

   • A. 对逝者的绝望
   • B. 对生活的失望
   • C. 对未来的希望
   • D. 对爱情的怀念

答案:

1. B. 范成大
2. B. 人生的无常
3. C. 对未来的希望

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 《春望》（杜甫）同样表达对故土的怀念与对生活的感慨，展现了历史的变迁与个人的情感。
• 《静夜思》（李白）则通过对月的描绘，表达思乡之情，虽然主题不同，但同样传达了深沉的情感与思考。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大年谱》