刺濆淖

原文展示:

刺濆淖
范成大〔宋代〕

峡江饶暗石，水状日千变。
不愁滩泷来，但畏濆淖见。
人言盘涡耳，夷险顾有间。
仍于非时作，未可一理贯。

安行方熨縠，无事忽翻练。
突如汤鼎沸，翕作茶磨旋。
势迫中成洼，怒霁外始晕。
已定稍安慰，儵作更惊眩。

漂漂浮沫起，疑有潜鲸噀。
勃勃骇浪腾，复恐蛰鳌拚。
篙师瞪褫魄，滩户呀雨汗。
逡巡怯大敌，勇往决鏖战。

幸免与斋入，还忧似蓬转。
惊呼招竿折，奔救竹笮断。
九死船头争，万苦石上牵。
旁观兢薄冰，撇过捷飞电。

前余叱双来，山险固尝偏。
今者击橶誓，岂复惮波面。
澎澎三峡长，澎澎一苇乱。
既微掬指忙，又匪科头慢。

天子赐之履，江神敢吾玩？
但催叠鼓轰，往助双橹健。

白话文翻译：

这首诗描绘了在峡江的水域中航行的艰险。峡江中暗礁众多，水流形态变化无常，让人担心滩涂的出现，却又特别害怕遭遇濆淖。人们说在这里有旋涡，虽然有些地方是平坦的，但也有危险的地方。即使在不适合航行的时候，也无法一概而论。轻松行驶时，突然风浪翻涌，仿佛汤锅里的水在沸腾，像磨茶一样旋转。水势汹涌，形成洼地，外面雷雨初霁，心里却依然惊慌。水面漂浮起泡沫，仿佛有大鲸在喷气。凶猛的浪潮翻腾，令人担心潜藏的巨鳌。撑篙的船工惊慌失措，滩头的水手大汗淋漓。面对强大的敌人，心中不免恐惧，但勇敢地迎战。幸好在险境中逃生，又担心会像蒲公英一样随风飘荡。惊呼中竿子折断，奔忙中竹筏也断了。船头九死一生，石头上万般艰辛。旁观的人小心翼翼，像在薄冰上行走，迅速而过。前方的呼唤声不断，山的险峻固然是常有的事。如今决意要在波浪上驰骋，怎会再畏惧波涛呢？三峡的水流澎湃，像一根漂浮的芦苇一样混乱。手指微微捧水，心里却不敢松懈。皇帝赐予的鞋履，江神怎能让我轻视？只需催促鼓声隆隆，前去助力双桨更劲。

注释:

• 濆淖：水中淤泥和障碍，航行时的危险。
• 盘涡：指水流形成的旋涡。
• 安行方熨縠：安静地行驶，像熨平的丝绸一样。
• 突如汤鼎沸：突然像汤锅沸腾一样。
• 澎澎：形容水波汹涌的样子。

典故解析:

• 三峡：指长江三峡，是著名的险峻水域，常常为文人所歌颂。
• 江神：江河的神灵，古人对水域的崇拜与敬畏。

诗词背景:

作者介绍：范成大（1126-1193），字希文，号石湖，南宋时期的诗人、词人和书法家。他的作品以清新自然著称，常描绘山水、渔舟等题材，对后世影响深远。

创作背景：本诗创作于南宋时期，正值国势衰微之际，诗人以个人航行的经历，折射出对自然的敬畏和对人生无常的感悟。

诗歌鉴赏：

这首《刺濆淖》通过描绘峡江的复杂水域，表达了航行中的危险与无奈。诗中运用了大量生动的比喻，展现了水流的变化和航行者的恐惧。开篇即用“峡江饶暗石”点明了环境的险恶，随后不断引入各种意象，如“汤鼎沸”“潜鲸噀”，让读者感受到诗人身临其境的惊险体验。同时，诗中的“勇往决鏖战”传达出一种不屈的精神，尽管面临重重困难，诗人依然表现出勇敢面对的决心。整首诗在细腻的描写与激烈的情感之间游走，既有对自然的敬畏，也有对命运的深思，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 峡江饶暗石：峡江里暗藏着许多石头，暗示航行的危险。
• 水状日千变：水流的形态每天都在变化，增加了航行的不确定性。
• 不愁滩泷来：不忧虑滩涂的出现，反而对濆淖的遭遇感到害怕。
• 人言盘涡耳：人们说这里有旋涡，暗示危险无处不在。

修辞手法：

• 比喻：将水流比作沸腾的汤，增强了危险感。
• 拟人：水流被赋予了情感，仿佛在与人对抗。

主题思想： 整首诗反映了在自然环境中，人类的渺小与无奈，以及面对险境时的勇气与决心。

意象分析：

• 峡江：象征着复杂和不可预测的生命旅程。
• 暗石：隐喻生命中的障碍和困难。
• 濆淖：代表着潜在的危险。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“峡江饶暗石”所指的是什么？

   • A. 风景优美的江河
   • B. 隐藏的危险
   • C. 航行的乐趣

2. “突如汤鼎沸”是形容什么？

   • A. 温暖的天气
   • B. 汹涌的水流
   • C. 安静的湖面

3. 诗中提到的“勇往决鏖战”表达了怎样的情感？

   • A. 退缩和害怕
   • B. 奋勇向前的决心
   • C. 随波逐流的态度

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《早发白帝城》
• 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》

诗词对比： 李白在《早发白帝城》中同样描写了自然的壮丽与旅途的艰辛，但更偏向于表达对自然的赞美与豪情，而范成大的《刺濆淖》则强调了航行过程中的危险与人对自然力量的无奈，体现了不同的情感基调。

参考资料：

• 《宋代诗人范成大研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》