送钤辖馆使王公

原文展示

送钤辖馆使王公 王景 〔宋代〕 四稔总兵钤，轻裘叔子惭。 抗棱遐徼伏，敦信远民谙。 赴召薰风布，离襟腊酒酣。 吾皇思将帅，有意在燕南。

白话文翻译

经过四年的总兵生涯，王公的轻裘使叔子感到惭愧。 他的威严使远方的边疆臣服，他的诚信使远方的民众熟知。 他应召前往，春风得意，离别时酒酣耳热。 我们的皇帝思念将帅，有意在燕南地区有所作为。

注释

• 四稔总兵钤：稔，年。总兵钤，指统领兵马的职务。
• 轻裘叔子惭：轻裘，指轻便的衣裘。叔子，指晋代名将羊祜，因其轻裘缓带而闻名。
• 抗棱遐徼伏：抗棱，指威严。遐徼，远方的边疆。
• 敦信远民谙：敦信，诚信。谙，熟悉。
• 赴召薰风布：赴召，应召前往。薰风，和煦的风，比喻心情愉快。
• 离襟腊酒酣：离襟，离别的情怀。腊酒，冬天的酒。酣，畅饮。
• 吾皇思将帅：吾皇，指皇帝。思将帅，思念有才能的将帅。
• 有意在燕南：燕南，指燕地的南部，即今河北南部一带。

诗词背景

作者介绍： 王景，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对军事和将帅的深刻理解。

创作背景： 这首诗是王景为送别一位名叫王公的钤辖馆使而作。钤辖馆使是宋代的一种官职，负责军事和边防事务。诗中赞颂了王公的军事才能和威望，同时也反映了当时朝廷对边疆安全的重视。

诗歌鉴赏

这首诗通过对王公的赞颂，展现了其作为将帅的威严和诚信。首句“四稔总兵钤”直接点明了王公的军事生涯和职务，而“轻裘叔子惭”则通过对比，突出了王公的从容和威仪。接下来的“抗棱遐徼伏，敦信远民谙”进一步强调了王公的威严和诚信，使其形象更加立体。最后两句“吾皇思将帅，有意在燕南”则透露出朝廷对王公的重视和期待，同时也暗示了王公即将承担的重要任务。整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 四稔总兵钤：直接点明王公的职务和经历，强调其军事才能。
2. 轻裘叔子惭：通过对比，突出王公的从容和威仪。
3. 抗棱遐徼伏：强调王公的威严，使其形象更加立体。
4. 敦信远民谙：突出王公的诚信，使其形象更加完整。
5. 赴召薰风布：表达王公应召前往的愉快心情。
6. 离襟腊酒酣：描绘离别时的情景，情感真挚。
7. 吾皇思将帅：透露出朝廷对王公的重视和期待。
8. 有意在燕南：暗示王公即将承担的重要任务。

修辞手法：

• 对比：如“轻裘叔子惭”，通过对比突出王公的从容和威仪。
• 象征：如“薰风布”象征愉快的心情，“腊酒酣”象征离别的情感。

主题思想： 这首诗的主题是赞颂王公的军事才能和威望，同时也反映了朝廷对边疆安全的重视和对有才能将帅的期待。

意象分析

意象词汇：

• 轻裘：象征从容和威仪。
• 抗棱：象征威严。
• 敦信：象征诚信。
• 薰风：象征愉快的心情。
• 腊酒：象征离别的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“轻裘叔子惭”中的“叔子”指的是谁？ A. 羊祜 B. 王公 C. 王景 D. 皇帝

2. 诗中的“抗棱遐徼伏”中的“抗棱”指的是什么？ A. 威严 B. 诚信 C. 从容 D. 愉快

3. 诗中的“吾皇思将帅”中的“吾皇”指的是谁？ A. 羊祜 B. 王公 C. 王景 D. 皇帝

答案：

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王昌龄《出塞》：同样表达了对将帅的赞颂和对边疆安全的关注。
• 杜甫《兵车行》：反映了战争的残酷和对将帅的期待。

诗词对比：

• 王昌龄《出塞》与王景《送钤辖馆使王公》：两者都表达了对将帅的赞颂，但王昌龄的诗更多地反映了战争的残酷。
• 杜甫《兵车行》与王景《送钤辖馆使王公》：两者都反映了战争的残酷，但杜甫的诗更多地表达了对和平的渴望。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《宋代诗词鉴赏辞典》