七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗

原文展示

田畴渺渺平一望，侧岭横峰环四向。
那知中有此巉岩，倚天削铁三千丈。
坤灵涌出荐地宝，方峤飞来憩灵仗。
我来暑湿未解围，薄日烘烘云盎盎。
投鞭濯手趋深殿，稽首虚皇注遐想。
黄昏食罢亟就枕，殷地鼻雷翻叠幛。
夜深风雨来万骑，势欲拔山投莽苍。
明朝幽径一丈泥，浅犹没屨深没杖。
仙游咫尺邈霄汉，但倚危栏嘿惆怅。
琳宫危绝何由上，秘洞幽深倦探访。
独寻荒碣考岁月，更觅遗民问畴曩。
云舄朝飞溪涨深，玄猿夜答空山响。
过门初欲快雄嚼，染指谁能当大飨。
会求灵药插羽翮，未分风帆隔昆阆。
诗作监盟神所临，后约有期吾敢爽。

白话文翻译

田野辽阔，一望无际，四周环绕着侧岭和横峰。
谁能想到这里竟有如此巉岩，直插云霄，像削铁般高耸三千丈。
大地的灵气涌出，提供了天地的珍宝，
山峦飞来，停息于灵气之上。
我到这里时，暑湿尚未解除，
薄薄的日光烘烘洒洒，云彩轻轻弥漫。
我投鞭洗手，急匆匆地奔向深邃的殿堂，
恭敬地向虚无的天帝叩首，遥想无穷的理想。
黄昏时分，吃罢晚餐，急忙就寝，
耳边传来雷声，宛如波涛翻滚。
夜深风雨如猛兽般来袭，
似乎要撼动高山，投向茫茫的苍穹。
明天的幽径泥泞一丈，脚步轻微，深处尚且没入鞋杖。
仙游似乎近在咫尺，却又遥不可及，
我只能倚靠在危栏边，暗自惆怅。
琳宫高耸，如何能攀登？
秘洞幽深，让我感到疲惫不堪。
我独自寻觅荒凉的石碑，考证岁月的流逝，
更想寻访遗民，询问往昔的田畴。
云舄在早晨飞过，溪水涨得很深，
玄猿在夜里回应，山中回响。
刚过门口，便想痛快地享用美食，
但谁能承受这样盛大的宴席？
我期待得到灵药，插上羽翼，
却未能分开风帆，隔断了昆阆的路。
诗作在神的降临下监盟，
后约有期，我敢不食言。

注释

• 田畴：农田的意思。
• 巉岩：形容山石高耸陡峭。
• 坤灵：指大地的灵气。
• 荐地宝：指大地所蕴藏的珍宝。
• 薄日：微弱的阳光。
• 稽首：叩首，表示尊敬。
• 黄昏：指日落时分。
• 万骑：形容风雨的猛烈。
• 幽径：僻静的小路。
• 琳宫：指美丽的宫殿或神仙居所。
• 云舄：云雾缭绕的样子。
• 玄猿：一种神秘的猿类，象征灵性。
• 灵药：传说中可以使人长生不老的药物。
• 昆阆：道教传说中的仙境。

诗词背景

作者介绍

李流谦是宋代的一位诗人，生平事迹较少，但其作品风格独特，常表现对自然的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景

这首诗写于一个夏日的夜晚，诗人游览浮山，感受到自然的壮丽与神秘，同时也表达了对人生的思考与对理想境界的向往。

诗歌鉴赏

李流谦的《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗》是一首描绘自然景色与内心情感相结合的诗作。诗中通过细腻的描写展现了浮山的巍峨与神秘，表现出诗人对自然的敬畏和对理想境界的渴望。开篇以“田畴渺渺平一望”引入，描绘出广阔的田野，接着通过“侧岭横峰环四向”展现出山势的壮丽，诗人以此为背景，逐渐引入自己内心的感受。

诗中“那知中有此巉岩，倚天削铁三千丈”一句，使用了夸张的修辞手法，突显了山峦的高耸与险峻，暗示了自然的伟岸与人类的渺小。这样的对比反映出诗人对自然的敬畏之情，同时也表达了对人类理想的追求和对自身局限的思考。

夜深时分，风雨来袭，“夜深风雨来万骑，势欲拔山投莽苍”，诗人通过生动的描写，传达出大自然的力量与不可预测性。此时，诗人的内心充满了对未来的担忧与对理想的追求，形成了强烈的情感对比。

整首诗在情感上由外及内，由自然景色延展到内心的惆怅，最终带出对人生的思考，具有很强的哲理性。李流谦通过这一游历，不仅展示了自然的壮丽，也让人感受到生命的无常与理想的遥不可及，体现了宋代诗人在自然与人生之间的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 田畴渺渺平一望：诗人描绘出辽阔的田野，展现自然的壮观。
2. 侧岭横峰环四向：山峦重叠，四面环绕，增强了自然的壮丽感。
3. 那知中有此巉岩：意外发现山中有巉岩，暗示自然的神秘。
4. 倚天削铁三千丈：夸张手法，形容岩石的高耸。
5. 坤灵涌出荐地宝：大地的灵气孕育珍宝，体现自然的恩赐。
6. 方峤飞来憩灵仗：青山飞来的灵气，象征着仙气。
7. 我来暑湿未解围：诗人到达时，炎热的夏天尚未消散。
8. 薄日烘烘云盎盎：阳光照耀，云彩弥漫，描绘出天气的状态。
9. 投鞭濯手趋深殿：急匆匆地前往深处的殿堂，表现出急切的心情。
10. 稽首虚皇注遐想：向虚无的天帝叩首，表达对理想的追求。

修辞手法

• 夸张：如“倚天削铁三千丈”，增强了自然景观的震撼力。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了韵律感。
• 比喻：如“坤灵涌出荐地宝”，赋予自然以灵性，增加了诗的意境。

主题思想

整首诗通过描绘自然景观，表达了对自然的敬畏、对理想的追求、以及对人生的思考。诗人通过对浮山的游历，反映了在宏大自然面前，个体生命的渺小与无常。

意象分析

意象词汇

• 田畴：象征生机与繁荣。
• 巉岩：象征高峰与挑战。
• 灵气：象征自然的神秘与力量。
• 风雨：象征变化与不确定性。
• 仙游：象征追求理想与超脱。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中描绘的自然景观主要是？

   • A. 河流
   • B. 山峰
   • C. 森林
   • D. 沙漠

2. 填空题：诗人通过“倚天削铁三千丈”展现了__的景象。

3. 判断题：这首诗表达了诗人对人生的惆怅与自然的敬畏。（对/错）

答案

1. B
2. 巉岩
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《望岳》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

• 杜甫《望岳》：同样描绘高峻山峰，表达对自然的崇敬与思考。
• 王维《山居秋暝》：通过自然景色反映内心的闲适与宁静，展现不同的情感基调。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李流谦研究》