荆门惠泉

原文展示

荆门惠泉 苏洵 〔宋代〕

古郡带荒山，寒泉出西郭。 嘈嘈幽响远，衮衮清光活。 当年我少年，系马弄潺湲。 爱此泉旁鹭，高姿不可攀。 今逾二十载，我老泉依旧。 临流照衰颜，始觉老且瘦。 当时同游子，半作泉下尘。 流水去不返，游人岁岁新。

白话文翻译

古老的郡城依傍着荒凉的山，寒冷的泉水从西边的城郭流出。 泉水发出深远的幽响，清澈的光芒活泼地流动。 当年我还是个少年，把马系在泉水边，嬉戏于潺潺流水。 喜爱这泉水旁的鹭鸟，它们高傲的姿态不可攀及。 如今已过了二十多年，我老了，泉水依旧。 站在水边照见自己衰老的容颜，才意识到自己已经老去且消瘦。 当年一同游玩的朋友，已有半数长眠于泉下。 流水一去不复返，每年都有新的游人来此。

注释

• 古郡带荒山：古郡，指荆门，历史悠久的郡县。荒山，指周围荒凉的山脉。
• 寒泉出西郭：寒泉，指清凉的泉水。西郭，西边的城郭。
• 嘈嘈幽响远：嘈嘈，形容水声。幽响远，指水声深远而幽静。
• 衮衮清光活：衮衮，形容水流连绵不断。清光活，指水清澈且生机勃勃。
• 系马弄潺湲：系马，把马拴住。弄潺湲，嬉戏于流水声中。
• 高姿不可攀：高姿，高傲的姿态。不可攀，不可及。
• 临流照衰颜：临流，站在水边。照衰颜，照见自己衰老的容颜。
• 半作泉下尘：泉下尘，指已故的人。
• 流水去不返：比喻时光一去不复返。
• 游人岁岁新：每年都有新的游人来此。

诗词背景

作者介绍： 苏洵（1009年—1066年），字明允，号老泉，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家，与其子苏轼、苏辙并称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。苏洵的文学成就主要在散文，其诗作亦有特色，多抒发个人感慨，表达对时世变迁的感慨。

创作背景： 这首诗是苏洵晚年所作，通过对荆门惠泉的描写，表达了对时光流逝、人生易老的感慨。诗中通过对少年时代的回忆和对现今的对比，抒发了对逝去青春的怀念和对生命无常的感慨。

诗歌鉴赏

苏洵的《荆门惠泉》是一首充满感慨的诗作，通过对荆门惠泉的描写，抒发了对时光流逝和人生易老的深刻感慨。诗中，“古郡带荒山，寒泉出西郭”描绘了荆门的地理环境和泉水的特点，营造出一种古朴而幽静的氛围。接着，“嘈嘈幽响远，衮衮清光活”通过对泉水声和光影的描写，增强了这种幽静而生机勃勃的感觉。

诗的中间部分通过对少年时代的回忆，“当年我少年，系马弄潺湲。爱此泉旁鹭，高姿不可攀”，表达了对青春岁月的怀念和对美好事物的向往。而“今逾二十载，我老泉依旧”则突出了时光的流逝和人生的变迁，通过对现今的描写，“临流照衰颜，始觉老且瘦”，抒发了对衰老的无奈和对生命无常的感慨。

最后两句，“当时同游子，半作泉下尘。流水去不返，游人岁岁新”，通过对逝去朋友的怀念和对流水不返的比喻，进一步强化了时光无情和人生易老的主题。整首诗情感深沉，语言简练，通过对自然景物的描写，抒发了对人生和时光的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 古郡带荒山，寒泉出西郭：开篇点明地点和环境，古郡与荒山形成对比，寒泉的清凉与西郭的城郭相映成趣。
2. 嘈嘈幽响远，衮衮清光活：通过对泉水声和光影的描写，营造出一种幽静而生机勃勃的氛围。
3. 当年我少年，系马弄潺湲：回忆少年时代，通过对系马和弄潺湲的描写，表达了对青春岁月的怀念。
4. 爱此泉旁鹭，高姿不可攀：通过对鹭鸟的描写，表达了对美好事物的向往和不可及的感慨。
5. 今逾二十载，我老泉依旧：对比现今，突出了时光的流逝和人生的变迁。
6. 临流照衰颜，始觉老且瘦：通过对现今的描写，抒发了对衰老的无奈和对生命无常的感慨。
7. 当时同游子，半作泉下尘：通过对逝去朋友的怀念，强化了时光无情和人生易老的主题。
8. 流水去不返，游人岁岁新：通过对流水不返的比喻，进一步强化了时光无情和人生易老的主题。

修辞手法：

• 对比：通过少年时代与现今的对比，突出了时光的流逝和人生的变迁。
• 拟人：将泉水赋予生命，如“嘈嘈幽响远，衮衮清光活”。
• 比喻：用“流水去不返”比喻时光一去不复返。

主题思想：

整首诗通过对荆门惠泉的描写，抒发了对时光流逝和人生易老的深刻感慨。通过对少年时代的回忆和对现今的对比，表达了对逝去青春的怀念和对生命无常的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 古郡：历史悠久的郡县，象征着时间的沉淀。
• 荒山：荒凉的山脉，象征着孤独和寂寞。
• 寒泉：清凉的泉水，象征着生命的源泉。
• 嘈嘈幽响：水声深远而幽静，象征着自然的和谐。
• 衮衮清光：水清澈且生机勃勃，象征着生命的活力。
• 系马弄潺湲：嬉戏于流水声中，象征着青春的欢乐。
• 高姿不可攀：高傲的姿态不可及，象征着美好事物的向往。
• 临流照衰颜：照见自己衰老的容颜，象征着时光的流逝和人生的变迁。
• 泉下尘：已故的人，象征着生命的无常。
• 流水去不返：比喻时光一去不复返，象征着时间的无情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“嘈嘈幽响远，衮衮清光活”描绘的是什么？ A. 风声 B. 水声 C. 鸟声 D. 雷声

2. 诗中“当年我少年，系马弄潺湲”表达了什么情感？ A. 对未来的期待 B. 对过去的怀念 C. 对现今的满足 D. 对自然的敬畏

3. 诗中“今逾二十载，我老泉依旧”表达了什么主题？ A. 时间的流逝 B. 自然的永恒 C. 人生的变迁 D. 生命的无常

4. 诗中“流水去不返，游人岁岁新”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对比 D. 排比

答案：

1. B
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁的描写，抒发了对历史和人生的深刻思考。
• 杜甫《登高》：通过对登高的描写，抒发了对时光流逝和人生易老的感慨。

诗词对比：

• 苏洵《荆门惠泉》与苏轼《赤壁赋》：两者都通过对自然景物的描写，抒发了对历史和人生的深刻思考。
• 苏洵《荆门惠泉》与杜甫《登高》：两者都通过对登高的描写，抒发了对时光流逝和人生易老的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《苏洵诗选》：收录了苏洵的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐宋八大家文集》：收录了苏洵及其子苏轼、苏辙的文集，可以更全面地了解其文学成就。
• 《宋诗鉴赏辞典》：收录了宋代诗人的诗作，可以更全面地了解宋代诗歌的特点。