意思解释
最后更新时间:2026-03-16 15:31:44原文展示:
芍药歌（一本作王司马红芍药歌）
作者：韩愈 〔唐代〕
丈人庭中开好花，更无凡木争春华。
翠茎红蕊天力与，此恩不属黄钟家。
温馨熟美鲜香起，似笑无言习君子。
霜刀翦汝天女劳，何事低头学桃李。
娇痴婢子无灵性，竞挽春衫来此并。
欲将双颊一睎红，绿窗磨遍青铜镜。
一尊春酒甘若饴，丈人此乐无人知。
花前醉倒歌者谁，楚狂小子韩退之。
白话文翻译：
在丈人的庭院里，盛开着美丽的花朵，其他普通的树木再也无法与之争艳。
花的翠茎和红蕊是天赋的恩赐，这份恩情并不属于黄钟家。
温暖的气息中散发着美丽的香气，仿佛在微笑中默默传达君子的情怀。
霜刀割断了你的美丽，难道你要低头去学习桃李吗？
娇痴的婢女没有灵性，竟然争相来为你穿上春衫。
我想用双颊映出红色，绿窗前的青铜镜磨得光亮如新。
一杯春酒甜如蜜，丈人享受的乐趣无人知晓。
花前醉倒的歌者是谁？是楚地的狂子韩退之。
注释:
- 丈人：指长辈或有德之人。
- 黄钟家：指古代的音乐家，暗指一种传统的艺术，强调花的独特性。
- 君子：古代指有德行的人，这里暗示高雅的品味和气质。
- 霜刀：比喻寒冷的天气或是外界的压力。
- 桃李：比喻普通的花木，常用以指代普通的人或事物。
诗词背景:
作者介绍： 韩愈（768年－824年），字退之，唐代著名的文学家、哲学家和政治家。他是古文运动的倡导者之一，提倡文学的简洁和高雅。
创作背景： 此诗写于唐代，正值韩愈的创作高峰期，诗中描绘了芍药花的美丽，表达了对其独特优雅的赞美，同时也隐含了对世俗的批评。
诗歌鉴赏：
《芍药歌》是韩愈借花抒怀的一首诗，诗中通过描写芍药的美丽与芬芳，突显出其与世俗花卉的不同，表达了他对高雅之美的赞赏。诗开头便强调芍药在庭院中的独特地位，展现出它的芬芳与美丽，远超其他普通花木。这不仅是对花的赞美，更是对人品和艺术的象征。接下来的几句则进一步探讨了这种美丽的来源，认为这种美丽是天赋的，而不是出自于传统的技巧。
诗的后半部分，韩愈以“娇痴婢子”来对比芍药的独特，暗含对世俗之美的讽刺。最后，他以“醉倒歌者”的形象结束，表达了自己在花前的陶醉与无奈，体现出诗人对生活的感慨和对美的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 丈人庭中开好花：丈人的庭院中盛开着美丽的花朵。
- 更无凡木争春华：没有其他普通的树木能够与之争艳。
- 翠茎红蕊天力与：花的翠绿色茎和红色花蕊是上天赋予的。
- 此恩不属黄钟家：这份恩惠并不属于音乐家或传统的艺术。
- 温馨熟美鲜香起：温暖的气息中散发着美丽的香气。
- 似笑无言习君子：仿佛在微笑中传达君子的情怀。
- 霜刀翦汝天女劳：寒霜割断了你的美丽，难道你要低头学习桃李吗？
- 何事低头学桃李：何必低头去学习那些普通的桃李呢？
- 娇痴婢子无灵性：那些娇痴的女仆们没有灵性。
- 竞挽春衫来此并：竟然争先恐后地来为你穿上春衫。
- 欲将双颊一睎红：我想用双颊映出红色。
- 绿窗磨遍青铜镜：绿窗前的青铜镜磨得光亮如新。
- 一尊春酒甘若饴：一杯春酒甜如蜜。
- 丈人此乐无人知：丈人享受的乐趣无人知晓。
- 花前醉倒歌者谁：花前醉倒的歌者是谁？
- 楚狂小子韩退之：是楚地的狂子韩退之。
修辞手法： 诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，诗人通过生动的描绘，赋予了花以生命，展现出其独特的魅力。
主题思想： 诗歌的中心思想在于赞美芍药的独特美丽，强调对高雅艺术的追求，同时批判世俗的平庸与乏味，表现出诗人对理想与现实的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 芍药：象征美丽、高雅，代表着诗人所追求的艺术境界。
- 丈人：象征德行高尚的人，代表着理想中的人格。
- 桃李：象征普通和世俗，隐喻平庸的追求。
- 春酒：象征欢愉和生活的美好，表现诗人对生活的热爱。
互动学习：
诗词测试：
-
《芍药歌》的作者是？
A. 李白
B. 韩愈
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中“丈人”指的是？
A. 一种花
B. 高尚的人
C. 普通人
D. 学者 -
诗中强调的“黄钟家”代表什么？
A. 音乐家
B. 花木
C. 普通人
D. 诗人
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《红楼梦》中的诗词 - 曹雪芹
诗词对比：
- 韩愈的《芍药歌》与李白的《庐山谣》，前者注重对花的描写与哲理思考，后者则强调自然景观和个体的情感表达。两者在主题上虽有所不同，但都表现出对美的追求与对世俗的超越。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《韩愈集》
- 《唐代诗歌研究》