双鸟诗

原文展示

双鸟海外来，飞飞到中州。
一鸟落城市，一鸟集岩幽。
不得相伴鸣，尔来三千秋。
两鸟各闭口，万象衔口头。
春风卷地起，百鸟皆飘浮。
两鸟忽相逢，百日鸣不休。
有耳聒皆聋，有口反自羞。
百舌旧饶声，从此恒低头。
得病不呻唤，泯默至死休。
雷公告天公，百物须膏油。
自从两鸟鸣，聒乱雷声收。
鬼神怕嘲咏，造化皆停留。
草木有微情，挑抉示九州。
虫鼠诚微物，不堪苦诛求。
不停两鸟鸣，百物皆生愁。
不停两鸟鸣，自此无春秋。
不停两鸟鸣，日月难旋輈。
不停两鸟鸣，大法失九畴。
周公不为公，孔丘不为丘。
天公怪两鸟，各捉一处囚。
百虫与百鸟，然后鸣啾啾。
两鸟既别处，闭声省愆尤。
朝食千头龙，暮食千头牛。
朝饮河生尘，暮饮海绝流。
还当三千秋，更起鸣相酬。

白话文翻译

这首诗描绘了两只鸟从远方飞来，来到中原。它们一只落在城市，一只栖息在幽静的山岩上。由于不能相伴歌唱，从此已经过去了三千个秋天。两只鸟都闭口不鸣，世间万物也随之沉默。春风起时，万鸟飞舞，却没有它们的声音。两只鸟若相逢，便会欢鸣百日不休。可是，听到的耳朵则变得聋了，开口的却感到羞愧。那些过去喧闹的鸟儿，从此都低下了头，不再歌唱。即使生病也不再呻吟，默默无声直到死去。雷声宣告天公，万物需要滋润。从两鸟鸣叫之后，雷声变得沉寂。鬼神也害怕嘲讽，造化似乎停滞不前。草木似乎也有微妙的情感，挑剔地指向四方。小虫鼠虽微小，却难逃惩罚。不停地鸣叫使百物生愁，不停的鸣叫使春秋无望。鸣叫不止，日月也难以转动。鸣叫不止，法则也失去了。周公不再为公，孔丘不再为丘。天公怪罪这两只鸟，各自把它们囚禁。百虫与百鸟，才开始鸣叫。两鸟各自分开，闭嘴省却过失。早上吃龙，晚上吃牛。早上饮尘，晚上饮绝流。还要经过三千个秋天，才会再次相聚。

注释

• 双鸟：指两只鸟，象征性地反映人类的相伴关系。
• 中州：古代对中国中部地区的称呼。
• 百日鸣不休：形容两只鸟相遇后欢快地鸣叫，持续不止。
• 聒乱：形容声音混乱，令人烦躁。
• 鬼神怕嘲咏：意指神灵也害怕被讥讽，反映了人们对自然的敬畏。
• 周公与孔丘：都为中国历史上著名的政治家和思想家，代表着道德和法律的理想化象征。

诗词背景

作者介绍

韩愈（768年－824年），字退之，唐代文学家、哲学家，是古文运动的倡导者之一，主张“文以载道”，重视文学的思想性。他的作品语言生动，情感真挚，对后世产生了深远的影响。

创作背景

《双鸟诗》创作于唐代，正值社会动荡和文化繁荣的时期。诗中表现了自然与人类关系的紧张，借助双鸟的意象，反映了人类孤独与渴望相伴的内心世界。

诗歌鉴赏

《双鸟诗》通过双鸟的象征，探讨了孤独、喧嚣与自然之间的关系。诗中描绘的情景富有层次感，先是远道而来的鸟儿，象征着人们对自由与陪伴的渴望；接着是它们的相遇，象征着人与人之间的情感交织。然而，随着鸣叫的持续，反而带来了周围的混乱，似乎在警示人们：过度的表达与喧闹只会引发不必要的烦恼，最终导致孤独与寂静。

通过对鸟鸣的描写，诗人深刻反思了人与自然、人与人之间的关系。鸣叫本是生命的表现，却在这里演变成一种负担，反映出人们常常在追求声音的同时忽略了内心的宁静。整首诗用清晰的意象与丰富的情感，展现了对生命意义的思考，唤起读者对自然与内心的关注。

诗词解析

逐句解析

1. 双鸟海外来：两只鸟从遥远的地方飞来，象征着渴望与追求。
2. 飞飞到中州：它们飞向中原，展示了迁徙与旅程的主题。
3. 不得相伴鸣：两鸟无法相伴歌唱，隐喻人类的孤独。
4. 尔来三千秋：自从分开已经三千个秋天，强调时间的漫长与相思。
5. 两鸟各闭口：鸟儿不再鸣叫，反映了沉默与无奈。
6. 万象衔口头：万物也随之沉默，说明自然的共鸣。
7. 春风卷地起：春风来临，万物复苏，却没有鸟鸣。
8. 百鸟皆飘浮：众鸟飞舞，象征生命的活力。
9. 两鸟忽相逢：两鸟再度相遇，象征希望的重新点燃。
10. 百日鸣不休：欢快地鸣叫，反映了生命的激情与活力。

修辞手法

• 比喻：双鸟象征人类的情感与关系，借鸟之鸣喻人之声。
• 拟人：草木有情，赋予自然以情感，反映人与自然的关系。
• 对仗：诗句结构工整，增添了诗的韵律感。

主题思想

整首诗探讨了孤独、人与自然的关系，以及人类情感的复杂性。通过双鸟的意象，反映出人们对陪伴的渴望与对孤独的无奈，表达了对生命意义的深刻思考。

意象分析

重要意象

• 双鸟：象征人类的情感与陪伴。
• 春风：象征生命的复苏与希望。
• 雷声：象征自然的威严与人类的渺小。

互动学习

诗词测试

1. 双鸟来自哪里？

   • A. 国内
   • B. 海外
   • C. 山林
   • D. 城市

2. 两鸟相遇后会怎样？

   • A. 默默无言
   • B. 欢快鸣叫
   • C. 争斗
   • D. 各走各路

3. 诗中提到的“草木有微情”是什么意思？

   • A. 草木有情感
   • B. 草木无情
   • C. 草木会说话
   • D. 草木生长

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鸟鸣涧》：同样描绘鸟鸣，反映自然与内心的和谐。
• 杜甫《春望》：通过描写春天的景象，表达对国家命运的忧虑。

诗词对比

• 《双鸟诗》与《鸟鸣涧》：
  • 两者均涉及鸟的意象，但《双鸟诗》更多聚焦于孤独与人与自然的关系，而《鸟鸣涧》则强调自然的和谐与宁静。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《韩愈文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》