寄太素高士

原文展示

寄太素高士
作者：王冕 〔元代〕

我昔扁舟上耶溪，
寻君直过丹井西。
长松月冷啼子规，
春风满地芳草齐。

楼殿玲珑金碧涌，
钟声不出松云重。
老猿掬涧山影乱，
翠禽啄露岩花动。

此时相见不作难，
握手笑上松花坛。
坛下十万青琅轩，
空阴漠漠常风寒。

我对青山论今古，
青山茫茫无一语。
知其与我忘尔汝，
石瓢酌我云根乳。

冷然使我肝胆清，
飘裾欲度浮云轻。
千峰回影陷落日，
万壑欲尽松风声。

回首溪山忽成别，
几见江梅飞白雪。
洞庭湖上听夜雨，
仲宣楼头望明月。

茕茕对景伤古情，
寸心欲吐书难凭。
何当相晤一抵掌？
与君细看真兰亭。

白话文翻译

这首诗表达了我曾经在耶溪上独自划船时，顺流而下来到丹井西，寻访你。长松在月光下显得冷清，子规鸟啼叫，春风吹拂，满地芳草齐齐。楼阁玲珑，金碧辉煌，钟声却被松林的云层压制无法传出。老猿在涧边搅动山影，翠鸟啄食露水，山花摇曳。

此时相见，并不觉得困难，握手欢笑在松花坛。坛下有十万株青琅轩，空荡荡的，阴冷常伴着寒风。我对着青山谈论古今，青山却一言不发。它知晓我与你之间的忘却，石瓢中饮着云根的乳汁。

这份冷静使我的心胸开阔，衣袂飘飘，似欲度过浮云。千峰的倒影在落日中沉没，万壑的松风声几乎要消逝。回首溪山，忽然感到别离，几次看到江梅在飞舞的白雪中。洞庭湖上听夜雨，仲宣楼上望明月。

孤独地对着景象，伤感古人情怀，心中想要倾吐，却无从寄托。何时能与君相见，一起抵掌？能细细欣赏那真正的兰亭。

注释

• 扁舟：小船。
• 耶溪：指耶溪，古诗中常用的地名。
• 丹井：古代名泉，象征清泉。
• 子规：指杜鹃鸟，常与春天联系。
• 玲珑：形容精致美丽。
• 钟声不出：钟声被松林的云层遮挡，无法传出。
• 青琅轩：指青色的琅琊，象征高洁的地方。
• 仲宣：指王勃的《滕王阁序》，仲宣即王勃。

诗词背景

作者介绍

王冕（1287年－1359年），元代诗人和画家，以其高洁的节操和独特的艺术风格著称。他的诗歌多描绘自然景色，抒发个人情怀，崇尚隐逸生活。王冕生活在元代初期，社会动荡，但他始终保持内心的宁静与清高。

创作背景

此诗创作于王冕晚年，表达了他对好友的思念与对大自然的热爱。在动荡的时代中，他选择隐居，寄情于山水之间，反映了诗人高洁的心境和对人生的思考。

诗歌鉴赏

《寄太素高士》是一首抒情诗，通过描绘自然景色和人与自然的关系，表达了诗人与友人之间深厚的情谊及对生活的感悟。诗中开头几句描绘了耶溪的宁静与美丽，展现了春天的生机，松树在月光下的冷清与子规的啼鸣形成鲜明对比。随后，诗人通过对楼阁和钟声的描写，传达了内心的宁静与思念，仿佛在与大自然进行心灵的对话。

在诗的后半部分，诗人对青山的沉默感到无奈，象征着人与自然之间的隔阂。他以石瓢酌云根乳，表明自己对生活的淡泊和随性。最后，诗人表达了对友人的深切思念，渴望与朋友重聚，共同品味兰亭的雅趣，展现了对美好生活的向往。

整首诗情景交融，意境深远，既有对自然之美的赞美，也有对人生哲理的思考，体现了王冕作为诗人的深厚修养和高远情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 我昔扁舟上耶溪：回忆过去，自己独自划船在耶溪。
2. 寻君直过丹井西：顺着溪水，直奔丹井西寻找你。
3. 长松月冷啼子规：在冷月下，长松树旁，听见子规鸟啼叫。
4. 春风满地芳草齐：春风吹拂，地上芳草繁茂。
5. 楼殿玲珑金碧涌：楼阁精致，金碧辉煌，仿佛波涛起伏。
6. 钟声不出松云重：钟声被松林的云层压制，无法传出。
7. 老猿掬涧山影乱：老猿在涧边搅动山影，显得混乱。
8. 翠禽啄露岩花动：翠鸟啄食露水，岩石上的花随之摇动。
9. 此时相见不作难：此刻与你相见并不困难。
10. 握手笑上松花坛：在松花坛上握手欢笑。
11. 坛下十万青琅轩：坛下有无数青色琅琊，象征高洁。
12. 空阴漠漠常风寒：空荡荡的阴凉，常伴着寒风。
13. 我对青山论今古：我对着青山谈论古今。
14. 青山茫茫无一语：青山茫茫，沉默无言。
15. 知其与我忘尔汝：青山知道我与友人彼此的忘却。
16. 石瓢酌我云根乳：用石瓢喝着云根的乳汁，象征随性。
17. 冷然使我肝胆清：这种冷静使我内心清澈。
18. 飘裾欲度浮云轻：衣袂飘飘，似乎想要穿越浮云。
19. 千峰回影陷落日：千峰的倒影在落日中沉没。
20. 万壑欲尽松风声：万壑的松风声几乎要消逝。
21. 回首溪山忽成别：回首溪山，仿佛已成别离。
22. 几见江梅飞白雪：几次看到江梅在白雪中飞舞。
23. 洞庭湖上听夜雨：在洞庭湖上听夜雨声。
24. 仲宣楼头望明月：在仲宣楼上遥望明月。
25. 茕茕对景伤古情：孤独地对着景象，伤感古人情怀。
26. 寸心欲吐书难凭：心中想倾诉，却无从寄托。
27. 何当相晤一抵掌？：何时能与君相见，彼此抵掌？
28. 与君细看真兰亭：与君一起细细欣赏那真正的兰亭。

修辞手法

• 比喻：将青山比作沉默的朋友，体现人与自然的互动。
• 拟人：赋予青山以情感，表现诗人的孤独与思考。
• 对仗：如“千峰回影”和“万壑欲尽”，形成音韵和谐。
• 排比：如“洞庭湖上听夜雨，仲宣楼头望明月”，增强叙述的节奏感。

主题思想

整首诗的主题在于对友人的思念和对自然的赞美，体现了诗人追求高洁生活的理想和内心的宁静。诗人通过描绘自然景色，表达了对人生哲理的深刻思考，展现了人与自然的和谐关系与内心的清明。

意象分析

意象词汇

• 耶溪：象征自然的宁静与美丽。
• 青山：象征永恒与沉默，反映人类的孤独。
• 松花坛：象征友谊与相聚的地方。
• 江梅：象征纯洁与高雅，体现诗人的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“子规”指的是哪种鸟？ A. 燕子
   B. 杜鹃
   C. 喜鹊
   D. 鹰

2. 诗人对青山的态度是怎样的？
   A. 愤怒
   B. 感慨
   C. 忘却
   D. 怀念

3. 诗中提到的“仲宣”指的是哪位诗人？
   A. 李白
   B. 王勃
   C. 杜甫
   D. 白居易

答案

1. B. 杜鹃
2. C. 忘却
3. B. 王勃

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：表达了对故乡的思念，情感真挚。
• 《山中问答》（王维）：探讨人与自然的关系，意境悠远。

诗词对比

• 《送元二使安西》（王维）：同样表达了对朋友的思念，但更侧重于对离别的惆怅。
• 《春晓》（孟浩然）：表现了春天的生机，情感更为轻快。

通过以上的对比，可以看到王冕的作品更强调人与自然的哲学思考，而王维的作品则更注重人与人之间的情感联系。

参考资料

• 《元代诗人王冕研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《山水诗的意象与情感》

以上资料能帮助读者更深入地理解王冕及其作品。