滚绣球·有日月朝暮悬

滚绣球·有日月朝暮悬

原文展示:

有日月朝暮悬，有鬼神掌着生死权，
天地也，只合把清浊分辨，
可怎生糊涂了盗跖颜渊为善的受贫穷，
更命短，造恶的享富贵又寿延！
天地也，做得个怕硬欺软，
却原来也这般顺水推船。
地也，你不分好歹何为地？
天也，你错勘贤愚枉做天！
哎，只落得两泪涟涟。

白话文翻译：

有太阳和月亮在清晨与黄昏高悬，
有鬼神掌握着生与死的权利，
天地之间，理应分辨清白与浑浊，
为何却让盗跖与颜渊这样的人，
为善者遭受贫穷，命短如纸，
而作恶者却能享受富贵，长寿无边！
天地之间，真是个怕强欺弱的地方，
原来都是顺应潮流而行。
大地啊，你为何不分好坏而存在？
天空啊，你竟然错判贤愚，白白做了天！
唉，我只能流下两行泪水。

注释:

• 盗跖：古代传说中的盗贼，象征作恶的人。
• 颜渊：孔子的弟子，象征仁德之人。
• 清浊：指的是好与坏、善与恶。
• 两泪涟涟：形容悲伤而流泪的样子。

诗词背景:

• 作者介绍：关汉卿是元代著名的杂剧作家和诗人。他的作品常常表现对社会现象的深刻思考，具有强烈的批判精神。
• 创作背景：这首词反映了关汉卿对社会不公的不满，表达了对善恶有报的深切思考，体现了他对命运的无奈与悲怆。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对天地与人间善恶现象的观察，表达了作者对社会正义缺失的不满和对人性复杂的深刻理解。诗中提到的“有日月朝暮悬”，象征着时间的流逝与生命的循环，暗示着人类命运的无常。接着，诗人提到鬼神掌握生死权，表达了对命运无常的无奈与愤懑。诗人对“盗跖”与“颜渊”两者的对比，突显了社会的不公，善良的人常常遭受苦难，而作恶的人却能享受富贵，这种对比深刻反映了社会现实的残酷。

“天地也，做得个怕硬欺软”，这句隐含着对社会规则的不满，诗人认为天地之间应有公正，然而现实却是顺应强者的意志，弱者往往被牺牲。这种无奈与悲哀在最后以“只落得两泪涟涟”表达，形成了诗篇的情感高潮，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 有日月朝暮悬：描述自然界的规律，暗示时间的流逝。
  2. 有鬼神掌着生死权：提到鬼神，表达对命运的掌控与无奈。
  3. 天地也，只合把清浊分辨：强烈的对比，指出理应有公正。
  4. 糊涂了盗跖颜渊：指出社会的荒谬，善恶并不对应。
  5. 怕硬欺软：表达对社会弱肉强食现象的批判。
  6. 两泪涟涟：结尾的悲伤，汇聚全诗情感。

• 修辞手法：

  • 使用对比手法，强调善恶不报的社会现象。
  • 拟人：让天地具有人性，表达对自然法则的质疑。

• 主题思想：全诗探索了善恶与命运之间的关系，揭示了社会的不公与对人性深刻的反思。

意象分析：

• 日月：象征时间与生命的流转。
• 鬼神：代表命运与无常的力量。
• 清浊：象征道德与伦理的分辨。
• 泪水：表达悲伤和无奈的情感。

互动学习：

• 选择题：

  1. “盗跖”在诗中象征什么？
     • A. 善人
     • B. 恶人
     • C. 神明
     • D. 普通人
  2. 诗中提到的“颜渊”是哪个历史人物的代表？
     • A. 孟子
     • B. 孔子
     • C. 荀子
     • D. 老子

• 填空题：

  1. 诗中提到的天地不分清浊，表现了对____的批判。

• 判断题：

  1. 诗人认为善良的人必定会得到好的回报。 (对/错)

答案： 选择题答案：1-B，2-B；填空答案：社会不公；判断题答案：错。

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《登高》 - 杜甫
  • 《春望》 - 杜甫
  • 《静夜思》 - 李白

• 诗词对比：

  • 关汉卿与杜甫的诗作：两者都关注社会现象，关汉卿更加强调对人性的思考，而杜甫则更侧重于对国家和社会命运的忧虑。

参考资料：

• 《元曲选》
• 《元代文学研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》