赠云阳裴明府

原文展示:

赠云阳裴明府 韦庄 〔唐代〕 南北三年一解携，海为深谷岸为蹊。 已闻陈胜心降汉，谁为田横国号齐。 暴客至今犹战鹤，故人何处尚驱鸡。 归来能作烟波伴，我有鱼舟在五溪。

白话文翻译：

南北三年一别离，海如深谷岸如小径。 已听说陈胜心向汉投降，谁为田横称国号齐。 暴徒至今仍在与鹤战斗，故友何方还在驱赶鸡群。 归来能与我作烟波之伴，我有渔舟在五溪。

注释:

字词注释:

• 解携：分别，离别。
• 蹊：小路。
• 陈胜：秦末农民起义领袖，后心向汉朝。
• 田横：秦末齐国贵族，自称齐王。
• 暴客：指残暴的人或敌人。
• 战鹤：比喻与强敌作战。
• 驱鸡：比喻平凡的生活。
• 烟波伴：指隐居江湖的伴侣。
• 五溪：指五条溪流，泛指隐居之地。

典故解析:

• 陈胜心降汉：陈胜是秦末农民起义的领袖，后因内部矛盾和外部压力，最终心向汉朝投降。
• 田横国号齐：田横是秦末齐国贵族，自称齐王，坚持抗汉。

诗词背景:

作者介绍: 韦庄（约836年－约910年），字端己，唐代诗人，晚唐五代时期的重要诗人之一。他的诗多抒发个人情感，风格清新自然，尤以七言绝句见长。此诗是韦庄赠给云阳裴明府的作品，表达了对友人的思念和对隐居生活的向往。

创作背景: 此诗创作于韦庄晚年，当时社会动荡，诗人对现实感到失望，向往隐居生活。诗中通过典故和意象，表达了对友人的思念和对隐居生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比和典故，表达了诗人对友人的思念和对隐居生活的向往。首联以“南北三年一解携”开篇，表达了与友人的长久别离。颔联通过陈胜和田横的典故，暗示了时代的动荡和个人的无奈。颈联以“暴客至今犹战鹤”和“故人何处尚驱鸡”形成鲜明对比，既表达了对友人的关切，也反映了诗人对现实的不满。尾联以“归来能作烟波伴，我有鱼舟在五溪”作结，表达了对隐居生活的向往和对友人的期待。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：南北三年一解携，海为深谷岸为蹊。表达了与友人的长久别离，海如深谷，岸如小径，形象地描绘了离别的场景。
• 颔联：已闻陈胜心降汉，谁为田横国号齐。通过陈胜和田横的典故，暗示了时代的动荡和个人的无奈。
• 颈联：暴客至今犹战鹤，故人何处尚驱鸡。以“暴客”和“故人”形成对比，既表达了对友人的关切，也反映了诗人对现实的不满。
• 尾联：归来能作烟波伴，我有鱼舟在五溪。表达了对隐居生活的向往和对友人的期待。

修辞手法:

• 对比：首联和颈联通过对比，突出了离别和现实的残酷。
• 典故：颔联通过陈胜和田横的典故，增强了诗歌的历史感和深度。
• 意象：尾联通过“烟波伴”和“鱼舟”的意象，表达了对隐居生活的向往。

主题思想: 这首诗的主题是表达对友人的思念和对隐居生活的向往。通过对离别、时代动荡和个人无奈的描绘，诗人表达了对现实的不满和对隐居生活的渴望。

意象分析:

• 海为深谷岸为蹊：通过海和岸的意象，描绘了离别的场景。
• 暴客战鹤：通过“暴客”和“战鹤”的意象，表达了现实的残酷。
• 烟波伴：通过“烟波伴”的意象，表达了对隐居生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“解携”指的是什么？ A. 解开绳子 B. 分别 C. 解开谜题
2. 诗中的“陈胜心降汉”涉及的历史人物是谁？ A. 陈胜 B. 田横 C. 刘邦
3. 诗中的“五溪”指的是什么？ A. 五条溪流 B. 五个溪谷 C. 五条河流

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韦庄的其他作品，如《菩萨蛮·人人尽说江南好》。
• 其他表达离别和隐居主题的诗作，如王维的《送别》。

诗词对比:

• 韦庄的《赠云阳裴明府》与王维的《送别》对比，两者都表达了离别和隐居的主题，但韦庄的诗更多地融入了对时代的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《韦庄诗集》
• 《中国古代文学史》