送从弟谒员外叔父回归义兴

原文展示:

送从弟谒员外叔父回归义兴
异乡兄弟少，见尔自依然。
来酌林中酒，去耕湖上田。
何朝逢暑雨，几夜泊鱼烟。
馀力当勤学，成名贵少年。

白话文翻译：

在异乡，兄弟少见，见到你依旧如旧。
来时在林中共饮美酒，离去时在湖上辛勤耕田。
何时能遇到夏日细雨？几夜能在烟雾弥漫的河边停泊？
余下的时间应该努力学习，才能成就名声，成为贵重的少年。

注释:

• 异乡：指远离自己家乡的地方。
• 自依然：依旧如故，表示对兄弟的亲切感。
• 来酌：来时饮酒，表示聚会的欢快。
• 湖上田：湖边的田地，寓意生活的朴实和勤劳。
• 暑雨：夏天的雨，象征着丰收的希望。
• 鱼烟：指渔民夜晚捕鱼时产生的烟雾，渲染出一种宁静的氛围。
• 余力当勤学：余下的精力应该努力学习，强调学习的重要性。

典故解析:

此诗未涉及特定的历史典故，但它反映了唐代士人重视学习和生活的态度。

诗词背景:

作者介绍:

权德舆（约759年－834年），字仲明，号白云，唐代著名诗人。生于长安，因其诗风清新、语言流畅而受到后人推崇。他的诗作多描写自然景色和人情世故，充满了对生活的热爱与对理想的追求。

创作背景:

这首诗写于权德舆与他的从弟在外地相聚的时刻，表达了对亲情的珍视和对未来的期许，反映了唐代社会中士人对学业和成就的重视。

诗歌鉴赏：

《送从弟谒员外叔父回归义兴》是一首充满温情和励志的诗。全诗通过描绘兄弟间的情谊，展现了作者对生活的感悟和对未来的期许。开篇“异乡兄弟少，见尔自依然”，简洁明了地表达了在外地的孤独和对亲人的依赖，显示出家庭和亲情的重要性。接下来的“来酌林中酒，去耕湖上田”，则生动描绘了他们在一起的欢乐时光和辛勤劳作的生活，体现出一种自然与和谐的生活态度。

诗中“何朝逢暑雨，几夜泊鱼烟”表达了对美好时光的向往和对生活细节的关注，诗人用细腻的观察展现了他对生活的热爱。最后一句“馀力当勤学，成名贵少年”则是全诗的精髓，强调了努力学习的重要性，激励年轻一代追求学业和理想。

整体而言，这首诗通过朴素的语言和生动的意象，传达出浓厚的兄弟情谊和对前途的希冀，令人倍感亲切。

诗词解析:

逐句解析:

1. 异乡兄弟少，见尔自依然：在异乡，兄弟少见，见到你依旧如旧，表达了作者对兄弟相聚的珍惜。
2. 来酌林中酒，去耕湖上田：来时在林中饮酒，离去时在湖边耕田，展示了他们的生活情趣和勤劳精神。
3. 何朝逢暑雨，几夜泊鱼烟：何时能遇到夏日的细雨，几夜能在烟雾弥漫的河边停泊，表现了对自然与生活的向往。
4. 馀力当勤学，成名贵少年：余下的精力应当努力学习，才能成就名声，强调了学习的重要性。

修辞手法:

• 对仗：如“来酌林中酒，去耕湖上田”，上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“林中酒”、“湖上田”等意象，生动描绘了自然环境，突出了生活的宁静与美好。

主题思想:

整首诗的主题是对亲情的珍视和对理想的追求，鼓励年轻人要努力学习、勤奋进取，以实现人生的价值。

意象分析:

• 异乡：象征着孤独与对家乡的思念。
• 酒：象征着欢聚与友谊。
• 田：象征着勤劳和生活的希望。
• 暑雨：象征着丰收的期待。
• 鱼烟：象征着宁静的生活氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 以下哪一句表达了对兄弟相聚的珍惜？ a) 来酌林中酒
   b) 异乡兄弟少
   c) 成名贵少年

2. 诗中提到的“湖上田”指的是什么？ a) 渔村
   b) 農田
   c) 酒庄

3. 诗的主要主题是什么？ a) 友情
   b) 努力学习
   c) 自然美丽

答案:

1. b) 异乡兄弟少
2. b) 農田
3. b) 努力学习

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 - 杜甫
• 《归园田居》 - 陶渊明

诗词对比:

• 权德舆 vs. 杜甫：两位诗人均描绘了生活的艰辛与希望，但权德舆更注重亲情和生活中的细节，而杜甫则更多地表现出对国家与社会的关怀。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》