意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:43:21原文展示:
推窗閒为写江天，水色浮晴澹薄烟。
嗟我与君皆老矣，橹声帆影眼茫然。
白话文翻译：
打开窗户，闲来写下这江天的美景，水面在晴空下泛着淡淡的烟雾。
唉，我和你都已年老，听着橹声、看着帆影，眼前一片茫然。
注释:
字词注释:
- 推窗：打开窗户。
- 閒：闲暇、悠闲。
- 水色：水的颜色。
- 浮晴：在晴天的照耀下。
- 澹薄烟：淡淡的烟雾。
- 嗟：叹息，表示感慨。
- 与君：和你。
- 皆老矣：都已经老了。
- 橹声：划船的声音。
- 帆影：船帆的影子。
- 眼茫然：眼中迷茫，不知所措。
典故解析: 本诗没有直接引用的典故，但提到的自然景象和对时间流逝的感慨，反映了古人对人生无常的思考与哲理。
诗词背景:
作者介绍: 韩淲，字希声，号逸轩，宋代诗人，生于南宋时期。他以其清新自然的诗风和对生活细致入微的观察而著称。
创作背景: 这首诗作于晚年，作者在闲暇时推窗而望，感受到江天的宁静与美丽，同时也引发了对自身衰老的感慨，表现了对人生的思考。
诗歌鉴赏：
《登税亭赋江天》是一首通过描绘自然景色来表达内心感受的诗作。诗的开头，作者以“推窗閒为写江天”引入，展现了一幅清新宁静的江天图景。水面在阳光的照耀下，轻烟浮动，给人以宁静的感受。然而，诗中很快转入对时光流逝的感慨，作者叹息自己与友人都已年老，面对生活的变迁，内心感到茫然。这样的对比使得整个诗作在宁静与感慨之间形成了鲜明的对照。
从艺术风格来看，韩淲的诗语言简练，意象清新，富有生活气息。通过“橹声帆影”这两个意象，作者不仅描绘了江上的平静景象，也暗示了生活的流动与变化。整首诗在描写自然的同时，深含哲理，反映了对人生无常的思考，给读者以深刻的启示。
诗词解析:
逐句解析:
- 推窗閒为写江天：推开窗子，闲暇时写下这幅江天美景，表明一种悠闲自在的生活状态。
- 水色浮晴澹薄烟：描绘江水在晴空下的美丽景色，给人一种清新、宁静的感觉。
- 嗟我与君皆老矣：发出感叹，表明自己与友人都已年老，暗含对时间流逝的感慨。
- 橹声帆影眼茫然：听到划船的声音，看着船帆的影子，眼前一片茫然，表现出对生活的迷惘。
修辞手法:
- 比喻：将自然景象与人生感悟结合，形成深刻的寓意。
- 对仗：前后句式对称，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：自然景象如水、烟被赋予情感，增强了诗的表现力。
主题思想: 整首诗通过描绘江天的美景，反映了作者对岁月流逝和人生无常的思考，表达了对时光的感慨和对生活的迷惘，寄托了作者对青春逝去的惋惜。
意象分析:
意象词汇:
- 江天：象征自然的宁静与广阔。
- 水色：代表生命的流动与变化。
- 帆影：象征人生的航行与方向。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“水色浮晴澹薄烟”描述的是哪个自然景象？ A. 雨天
B. 晴天
C. 雪天
D. 晦暗天 -
韩淲在诗中感叹什么？ A. 自己的年轻
B. 时间的流逝
C. 自然的美丽
D. 友人的离去
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《登高》
- 李白的《将进酒》
诗词对比: 在《登高》中，杜甫通过描绘秋天的景象，表达了对国家和个人命运的忧虑；而韩淲则通过描绘江天的美景，反映了个人对时光流逝的感慨。两首诗在情感表达上各有侧重，但都透视了人生的无常。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《韩淲诗文集》