石假山

原文展示:

石假山
作者: 刘学箕 〔宋代〕

潭溪散人方是閒，
真山不爱爱假山。
呼童积叠石磊碑，
远近便拥峰与峦。
晴岚滴翠明窗前，
清影挂壁方池边。
色侵书帙日华薄，
丘壑坐上生云烟。
云烟收霏苔藓绿，
山石傍头更栽竹。
三竿两竿韵不俗，
摇荡清风凉意足。
方是閒人当此时，
以假像真人谓奇。
或来静对酌美酒，
或来宴坐哦新诗。
吟诗搜索萦心脾，
酒醉落魄精神痴。
吟诗饮酒且不可，
况复局上争枯棋。
不如对山抚鸣琴，
琴心三叠舞胎禽。
高山流水存至音，
古趣澹泊悦我心。
老泉三峰烂木材，
百年沉埋安在哉。
东坡仇池九华石，
只有佳篇傅入集。
此山亦独今视昔，
与我同生亦同没。

白话文翻译：

在潭溪散步的人，正处于闲适的状态；他并不喜欢假山，而是对真山情有独钟。呼唤小童堆叠石块，远近之间仿佛形成了山峰与峦岭。阳光照耀下的清岚，映衬着窗前的翠绿，清影映在池边的墙壁上。书卷上的色彩在阳光下变得黯淡，山丘之间雾气升腾，仿佛有了云烟。云烟散去，苔藓变得青翠，山石旁更添几株竹子。三根竹竿、两根竹竿，韵味不俗，清风摇曳，带来凉爽的意境。此时作为闲人，难免将假山当作奇特的真山。有时静坐对饮美酒，有时在宴会上吟唱新诗。吟诗时，心中萦绕着美好的意境，即使酒醉也依然陶醉。吟诗饮酒尚且不可，更何况在棋局上争论枯燥的棋局。不如面对山景抚琴，琴声三叠，宛如舞动的鸟鸣。高山流水间的音韵，古老的情趣淡泊，让我心悦。老泉三峰的烂木材，沉埋百年又在何处？东坡、仇池的九华石，只有佳篇被收入诗集。这座山在我眼中，既是今朝也是昔日，伴我同生，也伴我同逝。

注释:

• 潭溪: 指潭溪水流之地。
• 假山: 人工堆砌的山，诗人对其不屑。
• 呼童: 呼唤小童，指召唤小孩。
• 滥木材: 指被水流冲刷后变得腐朽的木材。
• 东坡: 指苏东坡，著名的文学家、书法家。
• 仇池: 指仇池山，四面环水的山。

诗词背景:

作者介绍:

刘学箕，宋代诗人，生平事迹不详，诗风清新淡雅，擅长描写自然景色和闲适生活。

创作背景:

此诗创作于宋代，表达了诗人对自然山水的喜爱，以及对假山、喧嚣生活的反思。诗中描绘了一个闲适的环境，表达了诗人对安静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《石假山》是一首表现隐逸生活的诗作，诗中通过对比假山与真山，抒发了诗人对自然之美的热爱和对人工景观的淡漠。诗的开篇便是闲适的场景，营造了一种轻松愉悦的氛围，让人感受到诗人内心的闲适与宁静。诗中“呼童积叠石磊碑，远近便拥峰与峦”描绘了诗人对自然景观的细腻观察，不仅是对山的描绘，更是对自然的感悟。

随着诗的推进，诗人从自然景色延伸到了人与自然的关系，甚至引入了饮酒作诗的生活情趣。诗中提到“吟诗饮酒且不可，况复局上争枯棋”，表达了对喧嚣生活的厌倦，强调了与自然对话的重要性，展现了诗人对高雅生活的追求。

最后，诗人以“此山亦独今视昔，与我同生亦同没”来总结，表达了自己与自然的深厚联系，体现了诗人渴望与自然融为一体的精神追求。整首诗语言清新，意境深远，具有很强的文化内涵和哲理思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 潭溪散人方是閒: 诗人正在潭溪游玩，心中感到悠闲。
2. 真山不爱爱假山: 诗人更偏爱自然的真山，而不喜欢人工的假山。
3. 呼童积叠石磊碑: 呼唤小童来堆叠石块，形成碑石。
4. 远近便拥峰与峦: 山峰和山峦在远近之间层叠。
5. 晴岚滴翠明窗前: 阳光下的清岚映衬窗前的翠绿。
6. 清影挂壁方池边: 清影映在池边的墙壁上。

（继续逐句解析，分析每句的意境和情感）

修辞手法:

• 比喻: “高山流水存至音”，比喻琴声如高山流水般清澈动听。
• 对仗: 整首诗中多处使用对仗手法，如“吟诗饮酒且不可，况复局上争枯棋”。
• 拟人: 将山石和云烟赋予了情感，让自然景观更具生动性。

主题思想:

整首诗歌表达了对自然景色的热爱，对闲适生活的向往，以及对人与自然关系的深刻思考。诗人借假山与真山的对比，揭示了对世俗喧嚣的厌倦，强调了内心的宁静和与自然的和谐共处。

意象分析:

意象词汇:

• 潭溪: 象征闲适与宁静的自然环境。
• 假山: 代表人工的喧嚣与虚假。
• 清影: 象征内心的宁静与淡泊。
• 琴心: 代表音乐与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人更喜欢哪种山？
   A. 假山
   B. 真山
   C. 石山
   D. 水山

2. 诗中提到的“吟诗饮酒且不可”是什么意思？
   A. 饮酒是乐趣
   B. 不能饮酒
   C. 与自然对话更重要
   D. 争论棋局是无聊的

答案:

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《题西林壁》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 《题西林壁》: 同样描写山水，表达对自然的热爱和哲理思考。
• 王维《山居秋暝》: 以细腻的笔触描绘山水之美，体现诗人对自然的向往与内心平和。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府研究》