意思解释
最后更新时间:2026-09-24 21:37:37原文展示:
微雨夜来歇，江南春色回。
本惊时不住，还恐老相催。
人好千场醉，花无百日开。
岂堪沧海畔，为客十年来。
白话文翻译：
细雨在夜间停歇，江南的春色又重新回归。
我本惊讶时光不曾停留，又恐惧年老的催促。
人们乐于在千场酒宴中畅饮，而花儿却无法盛开百日。
我怎能忍受在沧海边，漂泊为客已十年之久。
注释:
字词注释：
- 微雨：细小的雨。
- 江南：长江以南的地区，以其美丽的自然风光著称。
- 时不住：时间不曾停留，暗指人总是被时间推着走。
- 老相催：年老时光的催促。
- 千场醉：形容喝酒的场合很多。
- 百日开：花朵的盛开时间，常指春花的短暂。
- 沧海：比喻辽阔的大海，象征漂泊的生活。
典故解析：
本诗提到的“江南春色”，与唐代诗人对江南的美好印象相关，江南被誉为“人间天堂”，是许多文人墨客向往的地方。
诗词背景:
作者介绍：
刘长卿，唐代诗人，字君长，号楚江，生于今湖北省，曾任官员，诗歌以清新自然、情感真挚著称。其作品多描绘山水、田园景色，表达个人情感。
创作背景：
诗作成于早春时节，诗人身处江南，感受到春天的气息，同时也感叹时光飞逝和自己身为客居他乡的无奈。
诗歌鉴赏：
《早春》是刘长卿以细腻的笔触描绘春天的美丽，同时又表达了对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。诗的开头，通过“微雨夜来歇”设置了一个宁静的春夜场景，展现了江南春色的美丽与生机。接着，诗人以“本惊时不住”表达了对时间流逝的无奈与忧虑，这种情感在古代诗歌中常常出现，反映了人们对生命短暂的深刻感触。
接下来的“人好千场醉，花无百日开”则通过对比，强调了人们的嬉戏与花的短暂生命，暗含着对生活的感慨。最后一句“岂堪沧海畔，为客十年来”则是诗人对自身漂泊生活的深切反思，表达了他在外漂泊的孤独与无奈，令人感同身受。
整首诗用简练的语言勾勒出春天的温暖与人生的悲凉，具有很高的艺术价值和深刻的哲理思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 微雨夜来歇：描绘春夜细雨停歇的情景，展现春天的气息。
- 江南春色回：春天的色彩重新回归，带来生机与希望。
- 本惊时不住：感叹时间的流逝，让人惊讶。
- 还恐老相催：对年老的恐惧，反映人对时间的无奈。
- 人好千场醉：人们在酒宴中尽情享乐，表面繁华。
- 花无百日开：花的生命短暂，隐喻人生的无常。
- 岂堪沧海畔：感叹身为客居者的孤独与不易。
- 为客十年来：表达漂泊生活的漫长与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作花的盛开，强调短暂性。
- 对仗：如“千场醉”和“百日开”，形成鲜明的对比。
- 拟人：春色“回”暗示春天的生命力与活力。
主题思想：
整首诗通过描绘早春的景象，表达了对时间流逝的感慨和对人生无常的思考，反映了作者内心的孤独和对美好事物的珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 微雨：象征细腻的春天情感。
- 江南：象征美好的故乡和归属感。
- 花：象征生命的短暂与美丽。
- 沧海：象征漂泊与无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“江南”指的是哪个地区？
A. 长江以北
B. 长江以南
C. 黄河流域
D. 西北地区 -
诗人通过“人好千场醉”表达了什么情感？
A. 对饮酒的喜爱
B. 对人情冷暖的感慨
C. 对生活的无奈
D. 对春天的赞美 -
“花无百日开”这句诗的意思是：
A. 花只开百日
B. 花开很久
C. 花开时间短暂
D. 花在春天盛开
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫《春望》与刘长卿《早春》都是描写春天，但杜甫的作品更多地融入了国难与个人的悲痛，而刘长卿则侧重于个人的感受与对时间的思考。
- 白居易的《赋得古原草送别》同样表达了对生命短暂的感慨，但更侧重于离别的情感，与刘长卿的孤独感形成对比。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《古诗文赏析》
- 《诗经与唐诗》