意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:45:58原文展示:
三年未省闻鸿叫，
九月何曾见草枯。
寒暑气均思白社，
星辰位正忆皇都。
苏卿持节终还汉，
葛相行师自渡泸。
乡味朔山林果别，
北归期挂海帆孤。
白话文翻译：
三年没有回家，听不到鸿雁的叫声；
九月时节，怎么能见到草木枯萎呢？
四季的寒暑交替，让我思念那白社的时光；
星辰的位置正好让我想起了故乡的皇都。
苏卿持节最终回归汉朝，
葛相带领军队自渡泸水。
乡里的味道和北方的山林果实格外不同，
北归的期盼让我在海上孤帆远行。
注释:
- 省: 见面、探望。
- 鸿叫: 鸿雁的叫声，象征思乡之情。
- 草枯: 草木枯萎，代表秋冬的景象。
- 白社: 可能指白社，即白色的社羹，象征团聚。
- 苏卿: 指苏武，汉朝的著名人物，持节出使匈奴，表现忠诚。
- 葛相: 指葛荣，历史上曾带兵渡过泸水。
- 乡味: 家乡的味道，象征对故乡的思念。
- 海帆孤: 指在海上孤独的帆船，象征旅途的孤寂。
诗词背景:
作者介绍:
贾岛（约779年－843年），字阮籍，号寒山，唐代著名诗人，擅长五言绝句和律诗。他的诗歌风格清新自然，情感真挚，常以自然景物表现内心感受。
创作背景:
《巴兴作》写于贾岛流亡生活时期，这首诗通过描绘思乡之情和对故乡的回忆，表达了对故土的深切怀念和旅途的孤寂感。
诗歌鉴赏：
《巴兴作》是一首极具情感深度的诗作，诗中通过对自然景物的描绘，展现了诗人对故乡的思念和对生活的感慨。开篇以“鸿叫”引入，鸿雁在古代常被视为思乡的象征，诗人三年未回，听不到鸿叫，表现出一种深深的孤独与无奈。接下来提到“草枯”，则是对时光流逝的感慨，九月的草木依旧生机盎然，反映了诗人内心对故乡生机的渴望。
诗中“寒暑气均思白社”，展示了四季的交替和乡社的情感相连，白社象征着人与人之间的团聚与温暖。而“星辰位正忆皇都”，则用星辰这一宏大的意象，表达了对故乡的深切回忆，体现了作者心中对故土的深厚情感。接下来的“苏卿持节终还汉，葛相行师自渡泸”，两句描写历史人物，表现出对忠诚与归属感的向往。
最后两句“乡味朔山林果别，北归期挂海帆孤”，以乡味和海帆作为对比，揭示了作者对故乡的思念与孤独感。诗人即使在异乡漂泊，内心依然挂念着故土，渴望归家的情感贯穿始终。这首诗通过细腻的情感表达，展现了唐代诗歌的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 三年未省闻鸿叫：三年没有回家，听不到鸿雁的叫声，表达了思乡的强烈情感。
- 九月何曾见草枯：九月的时节，草木依然茂盛，强调对故乡的不同体验与思念。
- 寒暑气均思白社：四季的寒暑交替，勾起了对团聚的思念。
- 星辰位正忆皇都：星辰的位置使作者怀念故乡的皇都，表现出对故土的珍视。
- 苏卿持节终还汉：提到历史人物苏武，象征着忠诚与归属。
- 葛相行师自渡泸：葛荣自渡泸水，表达历史的沧桑与英雄的豪情。
- 乡味朔山林果别：乡里的味道与北方的山林果实截然不同，象征对故乡的怀念。
- 北归期挂海帆孤：期望北归的心情却在海上独自漂泊，体现孤独的心境。
修辞手法:
- 比喻：将思乡的情感与自然景象结合，形成生动的意象。
- 对仗：如“寒暑气均”与“星辰位正”，增强了诗的韵律感。
- 象征：鸿叫、草枯、海帆等意象象征着思乡、时光和孤独。
主题思想:
整首诗表达了强烈的思乡情感，展现了作者对故乡的深厚眷恋和对归属感的渴望，情感真挚，意境深远。
意象分析:
意象词汇:
- 鸿雁：象征思乡，寄托游子的心情。
- 草木：象征生机与时光，表达对故乡的怀念。
- 星辰：象征着远方与归属，唤起对故乡的思念。
- 海帆：象征孤独与漂泊，表现旅途的无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“苏卿”指的是哪位历史人物？
A. 苏轼
B. 苏武
C. 苏洵 -
“寒暑气均思白社”中“白社”指的是什么？
A. 一种茶
B. 人与人之间的团聚
C. 一种美食 -
诗人在海上漂泊时，内心的感受是？
A. 快乐
B. 孤独
C. 忧愁
答案：
- B. 苏武
- B. 人与人之间的团聚
- B. 孤独
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《鹿柴》
- 李白《静夜思》
诗词对比:
- 王维的《鹿柴》以自然景物表现内心的宁静，与贾岛的《巴兴作》在主题上有相似之处，但王维更侧重于静谧的自然之美，而贾岛则注重情感的表达和对故乡的思念。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人贾岛研究》