意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:15:13原文展示
自玉山归竹隐投宿广平院 赵蕃 〔宋代〕
久客倦城市，薄言归田庐。 秣马待日斂，颠风忽来俱。 横策径成去，扑扑埃满须。 晴雷隐虚空，数雨如投珠。 渴甚念茗饮，迟回寻梵居。 少焉复前迈，行行过烟墟。 但惊田畴间，有似杭复苏。 及经道余冲，余流尚通渠。 乃悟适来雨，咫尺或有无。 天公本何心，分龙信非诬。 自兹到吾栖，岗岭更复迂。 山穷偶逢寺，可以休仆痡。 投鞍鞍议食事，仅具粥一盂。 道人吾故人，问我来崎岖。 既能设瓜果，村酒亦复沽。 我愧非渊明，僧诚远远公徒。 停杯竟高枕，梦境知何如。 明当带星起，草露徒侵裾。 还家一何忙，视竹齐架书。 优哉且自过，休问瓶无储。
白话文翻译
长时间客居城市，感到厌倦，轻声说要回到田园。 喂马等待日落，突然狂风袭来。 横着马鞭径直离去，尘土飞扬满面。 晴天雷声隐隐，几滴雨如投珠。 口渴极了想喝茶，徘徊寻找寺庙。 不久又继续前行，走过烟雾缭绕的废墟。 只惊讶田野间，仿佛杭州复苏。 经过道路的冲击，余下的水流仍通渠。 这才明白刚才的雨，咫尺之间或有或无。 天公本无心，分龙之说并非虚妄。 从此到我的居所，山岭更加曲折。 山穷水尽偶然遇到寺庙，可以休息疲惫的仆人。 放下马鞍讨论饮食，只准备了一碗粥。 道人是我老朋友，问我一路的艰辛。 既然准备了瓜果，乡村酒也买来了。 我愧非陶渊明，僧人确实是远远公的弟子。 放下酒杯竟然高枕而眠，梦境如何不得而知。 明天应当带着星星起床，草上的露水徒然沾湿衣襟。 回家多么匆忙，整理竹子和书架。 悠闲自在地过日子，不必担心瓶中无储。
注释
- 薄言：轻声说。
- 秣马：喂马。
- 颠风：狂风。
- 横策：横着马鞭。
- 梵居：寺庙。
- 烟墟：烟雾缭绕的废墟。
- 杭复苏：杭州复苏，比喻田野生机勃勃。
- 分龙：古代传说中的龙，分掌雨水。
- 仆痡：疲惫的仆人。
- 渊明：陶渊明，东晋诗人，以隐逸著称。
- 远远公：指僧人。
- 侵裾：沾湿衣襟。
诗词背景
作者介绍： 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写自然景物和个人情感，风格清新自然，有隐逸之风。
创作背景： 这首诗描述了诗人从城市回到田园的旅途经历，表达了对自然和田园生活的向往，以及对隐逸生活的满足。
诗歌鉴赏
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人从城市回到田园的旅途经历。诗中，诗人通过对自然景物的描绘，如“颠风忽来俱”、“晴雷隐虚空”、“数雨如投珠”，展现了旅途中的艰辛和不确定性。同时，诗人通过对田园生活的向往和对隐逸生活的满足，如“久客倦城市，薄言归田庐”、“优哉且自过，休问瓶无储”，表达了对简朴生活的渴望和对世俗的超脱。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 久客倦城市，薄言归田庐：长时间客居城市，感到厌倦，轻声说要回到田园。
- 秣马待日斂，颠风忽来俱：喂马等待日落，突然狂风袭来。
- 横策径成去，扑扑埃满须：横着马鞭径直离去，尘土飞扬满面。
- 晴雷隐虚空，数雨如投珠：晴天雷声隐隐，几滴雨如投珠。
- 渴甚念茗饮，迟回寻梵居：口渴极了想喝茶，徘徊寻找寺庙。
- 少焉复前迈，行行过烟墟：不久又继续前行，走过烟雾缭绕的废墟。
- 但惊田畴间，有似杭复苏：只惊讶田野间，仿佛杭州复苏。
- 及经道余冲，余流尚通渠：经过道路的冲击，余下的水流仍通渠。
- 乃悟适来雨，咫尺或有无：这才明白刚才的雨，咫尺之间或有或无。
- 天公本何心，分龙信非诬：天公本无心，分龙之说并非虚妄。
- 自兹到吾栖，岗岭更复迂：从此到我的居所，山岭更加曲折。
- 山穷偶逢寺，可以休仆痡：山穷水尽偶然遇到寺庙，可以休息疲惫的仆人。
- 投鞍鞍议食事，仅具粥一盂：放下马鞍讨论饮食，只准备了一碗粥。
- 道人吾故人，问我来崎岖：道人是我老朋友，问我一路的艰辛。
- 既能设瓜果，村酒亦复沽：既然准备了瓜果，乡村酒也买来了。
- 我愧非渊明，僧诚远远公徒：我愧非陶渊明，僧人确实是远远公的弟子。
- 停杯竟高枕，梦境知何如：放下酒杯竟然高枕而眠，梦境如何不得而知。
- 明当带星起，草露徒侵裾：明天应当带着星星起床，草上的露水徒然沾湿衣襟。
- 还家一何忙，视竹齐架书：回家多么匆忙，整理竹子和书架。
- 优哉且自过，休问瓶无储：悠闲自在地过日子，不必担心瓶中无储。
修辞手法：
- 比喻：如“数雨如投珠”，将雨滴比喻为投掷的珍珠，形象生动。
- 拟人：如“颠风忽来俱”，将狂风拟人化，增强了动感。
- 对仗：如“久客倦城市，薄言归田庐”，对仗工整，增强了节奏感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然和田园生活的向往，以及对隐逸生活的满足。通过旅途中的艰辛和对田园生活的描绘，展现了诗人对简朴生活的渴望和对世俗的超脱。
意象分析
意象词汇：
- 颠风：狂风，象征旅途的艰辛。
- 晴雷：晴天雷声，象征旅途的不确定性。
- 数雨如投珠：雨滴，象征旅途中的小插曲。
- 烟墟：烟雾缭绕的废墟，象征旅途的荒凉。
- 田畴：田野，象征田园生活的生机。
- 分龙：古代传说中的龙，分掌雨水，象征自然的力量。
- 山穷偶逢寺：寺庙，象征旅途中的慰藉。
- 瓜果：瓜果，象征田园生活的简朴。
- 村酒：乡村酒，象征田园生活的自在。
- 高枕：高枕而眠，象征旅途中的休息。
- 草露：草上的露水，象征田园生活的清新。
互动学习
诗词测试：
- 诗中“颠风忽来俱”中的“颠风”指的是什么？ A. 微风 B. 狂风 C. 清风
- 诗中“渴甚念茗饮”表达了诗人怎样的情感？ A. 满足 B. 渴望 C. 厌倦
- 诗中“优哉且自过，休问瓶无储”表达了诗人怎样的生活态度？ A. 忧虑 B. 自在 C. 忙碌
答案：
- B. 狂风
- B. 渴望
- B. 自在
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对世俗的超脱。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静和自然景色的美丽。
诗词对比：
- 赵蕃的《自玉山归竹隐投宿广平院》与陶渊明的《归园田居》都表达了诗人对田园生活的向往和对世俗的超脱，但赵蕃的诗更多地描绘了旅途的艰辛和对自然景物的细腻感受。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和鉴赏。
- 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以对比阅读。
- 《王维诗选》：收录了王维的诗作，可以对比阅读。