长安在何许二首之一

原文展示

长安在何许，疑是青天上。
矫首遡西风，溪云断人望。

白话文翻译

长安在哪里呢？我怀疑它在青天之上。
我抬起头，逆着西风而行，溪边的云彩遮断了我的视线。

注释

1. 长安：古代中国的都城，现今的西安。
2. 何许：哪里，何处。
3. 矫首：抬头，仰望。
4. 遡：逆着，往回走。
5. 西风：指从西方吹来的风，象征着思乡和离别。
6. 溪云：溪水旁的云彩，给人一种孤寂的感觉。
7. 断：阻断，遮挡。

典故解析

“长安”作为古都，承载了无数文人墨客的情感寄托，代表着繁华与故乡的思念。诗中提到的“青天”，常常用来象征高远的理想与情感的寄托。“西风”则在很多古诗中用来表达离愁别绪。

诗词背景

作者介绍：贺铸（约 1052－1125），字方回，号“梅溪”，北宋末年词人，擅长词作，风格清新自然，情感细腻，常表达对故乡的思念和人生的感慨。

创作背景：此诗创作于北宋时期，正值国家动荡、社会动乱之时。诗人或因战乱离乡，心中对长安的思念之情愈加深厚。

诗歌鉴赏

贺铸的《长安在何许》通过简洁的语言，生动地表达了诗人对故乡长安的思念和寻找的渴望。诗的开头“长安在何许，疑是青天上”将长安与青天相联系，营造出一种遥不可及的意境，使人感受到一种无形的距离和孤独。接着，诗人“矫首遡西风”，表示他努力地寻找、追寻长安的踪迹，虽然身处奔波，但对故乡的思念始终萦绕心间。最后一句“溪云断人望”则通过描绘自然景象，形象地展现出思乡的无奈与苦涩，那些溪边的云彩仿佛遮挡了视线，也象征着对故乡的渴望被现实所阻隔。整首诗以景衬情，情景交融，展现了诗人内心的孤独与对故乡深深的思念，具有深刻的情感和艺术魅力。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 长安在何许：诗人首先提出疑问，显示了对长安的思考与惦念。
   • 疑是青天上：通过怀疑长安的具体位置，引发对长安的渴望和对往昔的追忆。
   • 矫首遡西风：表现了诗人对西风的抵抗，象征着他不屈的追寻精神。
   • 溪云断人望：描绘了大自然的景象，象征着诗人无法抵达的距离感。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将长安与青天相比，夸大了长安的遥远与不可及。
   • 拟人：溪云似乎有意识地阻挡视线，增强了情感的表达。
   • 对仗：诗中使用了对仗的手法，使得语言更为和谐。

3. 主题思想：全诗表达了对故乡长安的思念之情，以及在追寻故乡的过程中感受到的孤独和无奈，体现了深厚的家国情怀和对美好生活的向往。

意象分析

1. 长安：象征故乡与理想，也代表着繁华与安宁。
2. 青天：象征高远、理想，但同时也是一种距离感。
3. 西风：暗示离别与行旅，带有忧伤的色彩。
4. 溪云：象征阻隔与无奈，增添了诗歌的孤独感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“长安在何许”意思是？ a) 长安在哪里
   b) 长安很繁华
   c) 长安最近

2. “溪云断人望”中“断”字的意思是？ a) 连接
   b) 遮挡
   c) 开放

3. 诗中提到的“西风”象征什么？ a) 友情
   b) 思乡与离别
   c) 快乐

答案：

1. a
2. b
3. b

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 贺铸的《长安在何许》和李白的《静夜思》都表达了对故乡的思念，但贺铸更多地体现了孤独与无奈，而李白则更强调对故乡的美好回忆与情感的寄托。两者在情感基调上有相似之处，但各自的表达方式和侧重点不同，反映了各自的个性与风格。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《贺铸研究》