正月十五夜出回

原文展示:

正月十五夜出回
不出只愁感，出游将自宽。
贵贱依俦匹，心复殊不欢。
渐老情易厌，欲之意先阑。
却还见儿女，不语鼻辛酸。
去年与母出，学母施朱丹。
今母归下泉，垢面衣少完。
念尔各尚幼，藏泪不忍看。
推灯向壁卧，肺腑百忧攒。

白话文翻译：

在这个正月十五的夜晚，我不出门只愁苦感伤，若出游则能稍稍宽慰心情。无论贫富相依相伴，心中却难以再欢喜。随着年龄渐长，感情容易厌倦，欲望的念头也渐渐消退。然而我再次见到儿女，却只能默默地流泪心酸。去年我与母亲一起出门，学着她的样子涂上朱丹，如今母亲已归于黄泉，我的衣衫也显得破旧不堪。想到你们还年幼，我忍不住藏泪不敢看。夜深了，我推灯向壁而卧，心中百般忧愁涌动。

注释:

• 朱丹：红色的颜料，古时女子常用来装饰脸庞。
• 归下泉：指去世，归于地下。
• 垢面衣少完：面容污垢，衣服少了补全，形容生活困窘。

诗词背景:

• 作者介绍：梅尧臣，字宗武，号圣俞，宋代诗人，以其清新自然的风格和对人情世故的细腻观察而著称。
• 创作背景：在元宵节这个团圆的日子，诗人感受到家庭的团聚与失去亲人的痛楚，表现了对母亲的怀念和对儿女的关心。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对正月十五夜的描绘，展现了诗人对家庭的思念与人生的无奈。诗中开头几句以“出游”与“不出”对比，反映出诗人内心的矛盾与挣扎。正值佳节，然而心中却充满愁苦，显示了诗人对人生的深刻感悟。随着诗的推进，诗人回忆起与母亲的往昔，感受到时光的无情与亲情的脆弱。最后的“肺腑百忧攒”表达了诗人内心的压抑与痛苦，情感真挚而深沉，令人动容。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 不出只愁感，出游将自宽：不出门只能愁苦，出门游玩可以稍稍宽慰。
  • 贵贱依俦匹，心复殊不欢：无论贫富相伴，心中却难以欢喜。
  • 渐老情易厌，欲之意先阑：随着年龄增长，感情容易厌倦，欲望也逐渐减少。
  • 却还见儿女，不语鼻辛酸：再次见到儿女，却只能默默流泪。
  • 去年与母出，学母施朱丹：回忆去年与母亲出门的情景，模仿她化妆的样子。
  • 今母归下泉，垢面衣少完：如今母亲已去世，生活愈加困窘。
  • 念尔各尚幼，藏泪不忍看：想到孩子们尚且年幼，忍不住藏泪不敢直视。
  • 推灯向壁卧，肺腑百忧攒：夜深了，关灯躺下，心中充满忧愁。

• 修辞手法：运用对比、排比等修辞，增强了情感的层次感，表现出诗人内心的复杂情绪。

• 主题思想：全诗反映了对亲情的思念与对人生无常的感慨，抒发了人对逝去亲人的怀念与对未来的忧虑。

意象分析:

• 正月十五：象征团圆、喜庆的节日，反衬家庭的缺失。
• 母亲：代表亲情与温暖，诗人对母亲的怀念贯穿全诗。
• 儿女：象征未来的希望与责任，诗人对他们的关心体现了父爱的深沉。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是哪个？

   • A. 中秋节
   • B. 正月十五
   • C. 端午节
   • D. 春节

2. 诗人回忆与谁一起出门？

   • A. 妻子
   • B. 孩子
   • C. 母亲
   • D. 朋友

3. 诗人对生活的态度是？

   • A. 快乐
   • B. 忧愁
   • C. 无所谓
   • D. 自信

答案：

1. B. 正月十五
2. C. 母亲
3. B. 忧愁

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

梅尧臣的这首诗与杜甫的《月夜忆舍弟》都有对于亲情的深切怀念，但梅尧臣更多的是对母亲的思念，而杜甫则是对兄弟的惦念，二者都展现了人生的无常与对亲情的珍视。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》