依韵和江邻几癸巳六月十日同刁吴韩杨饮范景

原文展示

江翁多感慨，饮散来直庐。
题踪有旧友，连蹇常与渠。
昨归天禄下，念昔悲有余。
未久复外补，安能恋清虚。
得请向苕霅，幽怀寄禽鱼。
高城浸湖光，面面当红蕖。
晚乘画舫游，四坐罗轻裾。
数杯已酩酊，万事应破除。
不爱趋时近，不恤与世疏。
百岁且过半，冉冉将焉如。
谁慕八十叟，犹在磻溪渔。
嗟哉再宿夕，乃自仲秋初。
清谈固隔绝，可见壁上书。

白话文翻译

江边的老翁常常感慨万千，喝酒后回到自己的小屋。题写的字迹里有旧友的痕迹，连蹇常常和他在一起。昨晚回到天禄山下，想起往事悲伤依旧。没过多久又被外面的事牵引，怎能留恋这清静的虚无？我得请教苕溪，我的幽幽情怀寄托于那些鱼禽。高城的湖水映照着阳光，面面看去都是红色的莲花。傍晚乘着画舫游荡，四周衣袂轻飘。喝了几杯酒已经醉了，万般烦恼应当都抛弃。不喜欢迎合时势，不在乎与世隔绝。人生已过半百，未来的日子又将如何？谁在羡慕那八十岁的老者，仍在磻溪边垂钓？唉，今天再宿于此，已是仲秋时节。清谈本是隔绝的，墙上可见的书字。

注释

• 江翁：指江边的老人。
• 饮散：喝酒后散去。
• 题踪：写下的字迹，指朋友留下的痕迹。
• 天禄：天禄山，传说中的仙山。
• 外补：外界的事务引起的牵挂。
• 苕霅：苕溪，古地名，象征清幽之地。
• 高城：高处的城池，反映风景之美。
• 画舫：装饰华丽的船只。
• 轻裾：轻薄的衣裳，形容女子的衣服。
• 百岁且过半：人生已过半百，感慨生命的无常。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号白云山人，晚号梅溪居士，宋代著名诗人。他的诗作以清新、自然著称，常以山水田园为题材，表达对生活的感悟和对友人的思念。

创作背景

本诗创作于癸巳年六月，诗人在与友人饮酒时，感受到人生的短暂与对过去的怀念，借酒抒怀，以诗记录当时的心情和思索。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《依韵和江邻几癸巳六月十日同刁吴韩杨饮范景》是一首富有感慨的诗作，展现了作者对人生的深刻思考。诗中通过描绘江边的自然景色、友人间的情谊以及对过往的怀念，传达出一种淡然的生活态度。诗的开头，江翁的感慨引入了整首诗的基调，展现出对人生和友情的深刻理解。接着，作者通过对“天禄”的回忆，表达了一种对过往时光的追忆与惋惜。尤其是“得请向苕霅，幽怀寄禽鱼”一句，显示了对自然的向往与心灵的寄托。

诗中反复提到的“醉”字，象征着对世俗烦恼的放下，表现出一种超然的境界。最后几句“百岁且过半，冉冉将焉如”，则是对人生无常的感慨，展现了作者对未来的不确定性与对生命的思索。整首诗在优美的意象中蕴含着深邃的哲理，展现了梅尧臣在诗歌创作上的独特风格与深刻的思想深度。

诗词解析

逐句解析

1. 江翁多感慨，饮散来直庐。
   江边的老翁常常感慨，饮酒后回到自己的小屋。

2. 题踪有旧友，连蹇常与渠。
   题写的字迹里有旧友的痕迹，连蹇常常和他在一起。

3. 昨归天禄下，念昔悲有余。
   昨晚回到天禄山下，想起往事悲伤依旧。

4. 未久复外补，安能恋清虚。
   没过多久又被外面的事牵引，怎能留恋清静的虚无？

5. 得请向苕霅，幽怀寄禽鱼。
   我得请教苕溪，我的幽幽情怀寄托于那些鱼禽。

6. 高城浸湖光，面面当红蕖。
   高城的湖水映照着阳光，面面看去都是红色的莲花。

7. 晚乘画舫游，四坐罗轻裾。
   傍晚乘着画舫游荡，四周衣袂轻飘。

8. 数杯已酩酊，万事应破除。
   喝了几杯酒已经醉了，万般烦恼应当都抛弃。

9. 不爱趋时近，不恤与世疏。
   不喜欢迎合时势，不在乎与世隔绝。

10. 百岁且过半，冉冉将焉如。
    人生已过半百，未来的日子又将如何？

11. 谁慕八十叟，犹在磻溪渔。
    谁在羡慕那八十岁的老者，仍在磻溪边垂钓？

12. 嗟哉再宿夕，乃自仲秋初。
    唉，今天再宿于此，已是仲秋时节。

13. 清谈固隔绝，可见壁上书。
    清谈本是隔绝的，墙上可见的书字。

修辞手法

• 对仗：如“数杯已酩酊，万事应破除”，体现了诗人对饮酒后放下烦恼的洒脱。
• 比喻：如“幽怀寄禽鱼”，表达了对自然的寄托与情感的寄寓。
• 排比：诗中多次使用排比，增强了语气的连贯性与情感的流畅性。

主题思想

整首诗通过自然的描写与对往事的追忆，表达了作者对人生的思考与对友情的珍视。诗人在醉酒后对人生的领悟，体现了对清静生活的向往和对世俗纷扰的超然态度，表现出一种对生命的哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 江翁：象征人生中的智慧与感慨。
• 饮酒：代表放松与解脱的方式。
• 苕霅：象征幽静、清新的自然之地。
• 高城：象征人生的高度与境界。
• 画舫：象征优雅的生活方式。

互动学习

诗词测试

1. 江翁常常感慨，是由于什么原因？

   • A. 酒后回忆
   • B. 看到自然美景
   • C. 生活困顿

2. 诗中提到的“天禄”指的是哪个地方？

   • A. 山名
   • B. 河流
   • C. 城市

3. “百岁且过半”表达了什么样的情感？

   • A. 对长寿的渴望
   • B. 对生命无常的感慨
   • C. 对青春的怀念

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然与内心的宁静。
• 李白《将进酒》：表达了饮酒与人生哲理的关系。

诗词对比

• 梅尧臣与王维：两位诗人都擅长描绘自然景色，但梅尧臣更多地关注人生哲理，王维则更重视自然的宁静与和谐。
• 梅尧臣与李白：李白的豪放与梅尧臣的淡然形成鲜明对比，前者追求轰轰烈烈的生活，后者则更倾向于内心的平静。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗文集》
• 《中国古典诗词解析》