春题龙门香山寺

原文展示

春题龙门香山寺 武元衡 〔唐代〕

众香天上梵仙宫，钟磬寥寥半碧空。 清景乍开松岭月，乱流长响石楼风。 山河杳映春云外，城阙参差茂树中。 欲尽出寻那可得，三千世界本无穷。

白话文翻译

在众多香气中，仿佛天上的梵仙宫殿，钟声和磬声在半空中回荡。 清新的景色突然展开，松岭上的月光，石楼间风声伴随着乱流的响动。 山河在春云之外显得遥远而映照，城阙在茂密的树丛中参差可见。 想要完全探索寻找那是不可能的，因为三千世界本身就无穷无尽。

注释

• 众香天上梵仙宫：比喻香山寺如天上的仙宫，香气四溢。
• 钟磬寥寥半碧空：钟磬声在空中回荡，形容声音悠远。
• 清景乍开松岭月：清新的景色随着松岭上的月光展开。
• 乱流长响石楼风：乱流的水声和石楼间的风声长久回响。
• 山河杳映春云外：山河在春云之外显得遥远而映照。
• 城阙参差茂树中：城阙在茂密的树丛中参差可见。
• 欲尽出寻那可得：想要完全探索寻找那是不可能的。
• 三千世界本无穷：三千世界本身就无穷无尽。

诗词背景

作者介绍： 武元衡（758-815），唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师）人。他是唐代著名的政治家和诗人，曾任宰相。其诗风清新，多写景抒情，尤擅长七言诗。

创作背景： 这首诗是武元衡在春日游览龙门香山寺时所作。诗中描绘了香山寺的清幽景色，表达了对自然美景的赞美和对佛教世界的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以春日游览龙门香山寺为背景，通过描绘寺庙的清幽景色，展现了诗人对自然美景的深刻感受和对佛教世界的向往。诗中“众香天上梵仙宫”和“钟磬寥寥半碧空”描绘了寺庙的神秘与宁静，而“清景乍开松岭月”和“乱流长响石楼风”则进一步以自然景色来烘托这种氛围。最后两句“欲尽出寻那可得，三千世界本无穷”则表达了诗人对佛教世界的无限向往和对人生哲理的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 众香天上梵仙宫：以天上仙宫比喻香山寺，形容其香气四溢，神秘而庄严。
2. 钟磬寥寥半碧空：钟磬声在空中回荡，形容声音悠远，增添了寺庙的宁静氛围。
3. 清景乍开松岭月：清新的景色随着松岭上的月光展开，描绘了夜晚的宁静与美丽。
4. 乱流长响石楼风：乱流的水声和石楼间的风声长久回响，增添了自然的动感。
5. 山河杳映春云外：山河在春云之外显得遥远而映照，形容景色辽阔。
6. 城阙参差茂树中：城阙在茂密的树丛中参差可见，描绘了城市的景象。
7. 欲尽出寻那可得：想要完全探索寻找那是不可能的，表达了人生的有限与世界的无限。
8. 三千世界本无穷：三千世界本身就无穷无尽，强调了佛教世界的广阔与深邃。

修辞手法：

• 比喻：以天上仙宫比喻香山寺，形容其神秘而庄严。
• 拟人：钟磬声在空中回荡，仿佛有生命般悠远。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“清景乍开松岭月，乱流长响石楼风”。

主题思想： 诗歌通过对香山寺清幽景色的描绘，表达了对自然美景的赞美和对佛教世界的向往，同时探讨了人生的有限与世界的无限。

意象分析

意象词汇：

• 众香：形容寺庙香气四溢，神秘而庄严。
• 钟磬：钟磬声在空中回荡，增添了寺庙的宁静氛围。
• 松岭月：松岭上的月光，描绘了夜晚的宁静与美丽。
• 石楼风：石楼间的风声，增添了自然的动感。
• 春云：春云之外的山河，形容景色辽阔。
• 茂树：茂密的树丛中的城阙，描绘了城市的景象。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“众香天上梵仙宫”中的“梵仙宫”指的是什么？ A. 天上的宫殿 B. 香山寺 C. 佛教圣地 D. 神仙居住的地方

2. 诗中“钟磬寥寥半碧空”中的“钟磬”指的是什么？ A. 钟和磬的声音 B. 钟和磬的形状 C. 钟和磬的材质 D. 钟和磬的用途

3. 诗中“欲尽出寻那可得”表达了什么意思？ A. 想要完全探索寻找那是不可能的 B. 想要完全探索寻找那是可能的 C. 想要完全探索寻找那是不必要的 D. 想要完全探索寻找那是不现实的

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《望岳》：描绘了泰山的壮丽景色，表达了对自然美景的赞美。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静景色，表达了对自然美景的向往。

诗词对比：

• 杜甫《望岳》与武元衡《春题龙门香山寺》：两者都描绘了自然景色，但杜甫的诗更加雄浑壮丽，而武元衡的诗则更加清幽宁静。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。