意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:07:21原文展示
酬陆员外歙州许员外郢州二使君
吴洲云海接，楚驿梦林长。 符节分忧重，鹓鸿去路翔。 艳歌愁翠黛，宝瑟韵清商。 洲草遥池合，春风晓旆张。 晋臣多乐广，汉主识冯唐。 不作经年别，离魂亦未伤。
白话文翻译
吴洲的云海与楚地的驿站相连，梦中的林木显得格外漫长。 符节代表着分忧的重任，鹓鸿展翅飞翔在前往的道路上。 艳丽的歌声让人愁绪满怀，宝瑟的音韵清越悠扬。 洲上的草地与远处的池塘相接，春风吹拂着清晨的旗帜。 晋朝的臣子多有乐广之才，汉朝的君主识得冯唐之贤。 即使不经历长久的离别，离别的魂魄也未曾感到悲伤。
注释
- 吴洲云海接：吴洲指吴地，云海形容云雾缭绕的景象。
- 楚驿梦林长：楚驿指楚地的驿站，梦林长形容梦境或思绪的漫长。
- 符节分忧重：符节是古代官员的凭证，分忧重指承担重任。
- 鹓鸿去路翔：鹓鸿比喻贤能之人，去路翔指飞翔前往。
- 艳歌愁翠黛：艳歌指美妙的歌声，愁翠黛形容歌声引起的愁绪。
- 宝瑟韵清商：宝瑟是珍贵的琴，清商是古代音乐的一种调式。
- 洲草遥池合：洲草指洲上的草地，遥池合形容草地与池塘相接。
- 春风晓旆张：春风指春天的风，晓旆张指清晨的旗帜展开。
- 晋臣多乐广：晋臣指晋朝的臣子，乐广是晋朝的名臣。
- 汉主识冯唐：汉主指汉朝的君主，识冯唐指识得冯唐这样的贤臣。
- 不作经年别：不作经年别指不经历长久的离别。
- 离魂亦未伤：离魂指离别的情感，亦未伤指未感到悲伤。
诗词背景
作者介绍： 武元衡（758-815），唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师）人。他是唐代著名的政治家和文学家，曾任宰相，诗风清新，擅长写景抒情。
创作背景： 这首诗是武元衡酬答陆员外和许员外的作品。陆员外和许员外分别是歙州和郢州的使君，诗中表达了诗人对两位使君的敬意和友情，同时也抒发了诗人对离别的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以吴洲和楚地为背景，通过云海、梦林、符节、鹓鸿等意象，描绘了一幅宏大的画面。诗中“艳歌愁翠黛，宝瑟韵清商”一句，以音乐之美来表达离愁别绪，展现了诗人高超的艺术表现力。后几句通过对晋臣和汉主的提及，表达了对贤能之士的赞赏和对君主识才的期望。整首诗情感深沉，语言优美，展现了诗人对友情和离别的复杂情感。
诗词解析
逐句解析：
- 吴洲云海接，楚驿梦林长：开篇以吴洲和楚地为背景，云海和梦林的意象营造了一种遥远而梦幻的氛围。
- 符节分忧重，鹓鸿去路翔：符节象征着责任和使命，鹓鸿则比喻贤能之人，表达了诗人对两位使君的敬意。
- 艳歌愁翠黛，宝瑟韵清商：以音乐之美来表达离愁别绪，艳歌和宝瑟的意象增添了诗的情感深度。
- 洲草遥池合，春风晓旆张：洲草和春风的意象描绘了一幅生机勃勃的春景，晓旆张则象征着新的开始。
- 晋臣多乐广，汉主识冯唐：通过对晋臣和汉主的提及，表达了对贤能之士的赞赏和对君主识才的期望。
- 不作经年别，离魂亦未伤：结尾表达了即使不经历长久的离别，离别的情感也不会感到悲伤，体现了诗人对友情的珍视。
修辞手法：
- 比喻：如“鹓鸿去路翔”中，鹓鸿比喻贤能之人。
- 拟人：如“春风晓旆张”中，春风被拟人化为展开旗帜的动作。
- 对仗：如“艳歌愁翠黛，宝瑟韵清商”中，艳歌与宝瑟，愁翠黛与韵清商形成对仗。
主题思想： 整首诗通过对吴洲、楚地、符节、鹓鸿等意象的描绘，表达了对友情的珍视和对离别的感慨。诗中通过对晋臣和汉主的提及，也表达了对贤能之士的赞赏和对君主识才的期望。
意象分析
意象词汇：
- 吴洲云海：象征着遥远和梦幻。
- 楚驿梦林：象征着思绪的漫长和梦境的深远。
- 符节：象征着责任和使命。
- 鹓鸿：比喻贤能之人。
- 艳歌：象征着美妙的歌声和离愁别绪。
- 宝瑟：象征着珍贵的琴和清越的音韵。
- 洲草遥池：象征着生机勃勃的春景。
- 春风晓旆：象征着新的开始和希望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“鹓鸿去路翔”中的“鹓鸿”比喻什么？ A. 贤能之人 B. 飞鸟 C. 符节 D. 云海
-
诗中“艳歌愁翠黛”中的“艳歌”指的是什么？ A. 美妙的歌声 B. 珍贵的琴 C. 春天的风 D. 洲上的草地
-
诗中“晋臣多乐广”中的“乐广”是谁？ A. 晋朝的名臣 B. 汉朝的君主 C. 吴洲的使君 D. 楚地的驿站
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《送别》：表达了诗人对友人的离别之情。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：抒发了诗人对亲人的思念之情。
诗词对比：
- 王维的《送别》与武元衡的《酬陆员外歙州许员外郢州二使君》都表达了离别之情，但王维的诗更加简洁含蓄，而武元衡的诗则更加宏大和抒情。
参考资料
推荐书目：
- 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。