次韵子瞻与安节夜坐三首

原文展示

次韵子瞻与安节夜坐三首
作者：苏辙

前山积雪暮峥嵘，
燕坐微闻落瓦声。
共对一尊通夜语，
相看万里故乡情。

信归岭上寒梅远，
恨极江南春草生。
明目青铜添白发，
且须醉睡倒灯檠。

少年高论苦峥嵘，
老学寒蝉不复声。
目断家山空记路，
手披禅册渐忘情。

功名久已知前错，
婚嫁犹须毕此生。
家世读书难便废，
漫留案上铁灯檠。

谪官似我无归计，
落第怜渠有屈声。
握手天涯同一笑，
倚门岁晚不胜情。

黄岗俯仰成陈迹，
白首蹉跎畏后生。
归去且安南巷乐，
莫看歌舞醉长檠。

白话文翻译

前山的积雪在傍晚显得格外峥嵘，
燕子坐着时隐约听到瓦片落下的声音。
我们共同举杯，通宵长谈，
相视而望，思念着万里之外的故乡。

信鸽归来，岭上的寒梅已经远去，
我恨极了江南春草的生长。
青铜镜子映照着我的白发，
不如醉倒在灯下，安然入睡。

年轻时高谈阔论，反而感到艰难，
如今老了，像寒蝉般再无声响。
目断故乡的山川，已无路可记，
手披禅册，渐渐忘却了情绪。

功名早已知道自己前世的错误，
而婚嫁的事却仍需度过此生。
家世和读书都难以被废弃，
只好让铁灯笼漫留案上。

像我这样的谪官无所归依，
落第的朋友又何尝不值得怜悯。
握手天涯，彼此同笑，
倚门而立，岁末时分情意绵绵。

黄岗俯视仰望已成往事，
白发苍苍，惧怕年轻人。
归去吧，安享南巷的乐趣，
莫再看歌舞，醉倒在灯光下。

注释

• 峥嵘：形容山峰高耸，景象壮丽。
• 燕坐：指燕子栖息，或用作比喻，形容人静坐。
• 通夜语：指彻夜谈话。
• 寒梅：指寒冬中的梅花，象征坚韧与清雅。
• 青铜：这里指青铜镜，反映人的容貌和年华。
• 谪官：指因失宠或犯错被贬官的人。
• 黄岗：可能是指某个地名。
• 南巷乐：指南方小巷的悠闲生活。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名的文学家、政治家，苏轼的弟弟。与其兄苏轼共同开创“苏门四学士”，在诗词、散文等方面造诣深厚，风格多变，情感真挚。

创作背景

苏辙写下这首诗时，正值晚年，身处谪官的境地，心中难免感慨万千。诗中反映了他对故乡的思念、对往事的回顾以及对人生的感悟，情感深沉而真切。

诗歌鉴赏

诗中流露出一种对人生的深刻思考与感悟，通过对自然景象与个人境遇的描写，展示了诗人内心的孤独与惆怅。开头两句描绘了雪山的壮丽和夜晚的宁静，营造出一种寂寥而肃穆的氛围。接下来的几句则通过酒杯的举起和话语的交流，展现了人与人之间的情感联系和对故乡的思念。

诗人对过去的回忆与对未来的迷茫交织在一起，表达了对人生无常的感慨。尤其是“功名久已知前错，婚嫁犹须毕此生”两句，反映了他对人生选择的反思和对命运的无奈。最后几句更是把情感推向高潮，既有对年轻人的敬畏，也有对自身处境的无奈，体现出一种内心的孤独和对未来的渺茫。

诗词解析

逐句解析

• 前山积雪暮峥嵘：描绘傍晚时分，前山的积雪显得格外高耸，营造出一种壮丽的景象。
• 燕坐微闻落瓦声：燕子静坐，微弱地听到瓦片落下的声音，象征着宁静与孤独。
• 共对一尊通夜语：与友人共饮，畅谈至夜，表达出人与人之间的情感交流。
• 相看万里故乡情：相望之中，思念着遥远的故乡，情感深厚。

修辞手法

• 比喻：如“青铜添白发”，意象与现实结合，反映岁月的流逝。
• 对仗：如“握手天涯同一笑，倚门岁晚不胜情”，增强了诗的韵律感与美感。

主题思想

整首诗表达了对人生的深刻思考与感悟，既有对故乡的思念，也有对人生选择的无奈，情感真挚而深沉。

意象分析

意象词汇

• 积雪：象征纯洁与寒冷，反映内心的孤独。
• 燕子：象征春天与生机，寓意内心的希望。
• 白发：象征衰老与智慧，反映人生的无常。
• 灯檠：象征生活的琐碎与安宁，表达对生活的态度。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“明目青铜添白发”中的“青铜”指的是什么？ A. 金属
   B. 镜子
   C. 楼阁
   答案：B

2. 填空题：诗中提到的“黄岗”象征着____。
   答案：往事

3. 判断题：诗中表达了对年轻人的敬畏和对未来的渺茫。
   A. 正确
   B. 错误
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《春望》 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比

• 《春望》与《次韵子瞻与安节夜坐三首》均表达了对故乡的思念，但《春望》更侧重于国家与个人的情感纠葛，而苏辙的作品则更加注重个人的孤独与生命的感悟。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《苏辙诗文集》
• 《宋代文学研究》