意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:09:55原文展示:
灯火光元夕，歌呼亦尽欢。
欣闻雪霏白，愁失荔垂丹。
老酒莲花曲，甜鱼藿叶盘。
万金书若到，便可解忧端。
白话文翻译：
在元宵节的灯火辉煌中，歌声和欢笑声交织在一起。听闻漫天雪花纷飞，心中却因失去荔枝而感到愁苦。老酒搭配莲花曲，甜鱼配上藿香叶的美味佳肴。若能收到万金的书信，便能解开我的忧愁。
注释:
字词注释:
- 元夕：指元宵节，农历正月十五，象征着团圆和喜庆。
- 愁失荔垂丹：荔枝是一种美味水果，"垂丹"指的是成熟的荔枝，表达对美好事物的怀念与失落之情。
- 老酒：指陈年的酒，通常口感醇厚，象征着情感的深厚。
- 莲花曲：形容音乐曲调美妙，可能指与莲花相关的传统曲目。
- 甜鱼藿叶：指美味的鱼与藿香植物的搭配，象征着丰盛的宴席。
- 万金书：比喻珍贵的书信或消息。
典故解析:
- 此诗未涉及特定的历史典故，但表现了传统节日的庆祝和对美好生活的向往。
诗词背景:
作者介绍: 朱翌，宋代诗人，生平较少记载，主要以其诗词见长。其作品常带有抒情性质，反映出对生活的热爱和对美好事物的追求。
创作背景: 本诗创作于元宵节期间，表达了节日的欢快与个人情感的纠结，反映出在欢庆中难免的忧愁。
诗歌鉴赏：
朱翌的《初到曲江六首》以元宵佳节为背景，通过细腻的描绘，展现出节日的欢欣与个人的愁苦。这首诗开篇即以“灯火光元夕”引入，生动地刻画了节日的热闹场景。接着，诗人通过“欣闻雪霏白”的描写，将自然景象与个人情感相结合，形成鲜明的对比。在欢庆的氛围中，诗人却因“愁失荔垂丹”而感到忧伤，表现了对美好事物的失去的惋惜。
此诗中的饮食描写，诸如“老酒莲花曲”和“甜鱼藿叶盘”，不仅展示了丰富的节日美食，也象征着诗人对生活的热爱与享受。最后一句“万金书若到，便可解忧端”则传达出一种寄托与希望，似乎在表达只要有美好的事物和消息，就能释怀心中的忧愁。
整首诗通过对比与抒情的方式，展现出节日的欢乐与生活的苦涩，深刻而又细腻，是对生活的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析:
- 灯火光元夕：描绘了元宵节夜晚的明亮灯火，营造出节日的氛围。
- 歌呼亦尽欢：欢快的歌声与呼喊声，增强了节日的喜庆感。
- 欣闻雪霏白：诗人高兴地听到雪花飘落，表现出对自然的感受。
- 愁失荔垂丹：因失去荔枝而感到愁苦，表达对美好事物的怀念。
- 老酒莲花曲：酒与音乐的搭配，象征着丰富的生活享受。
- 甜鱼藿叶盘：美食的描绘，展示出节日的丰盛。
- 万金书若到：期待珍贵的书信，表现出对未来的寄托。
- 便可解忧端：表达只要有美好的事物，便能解开心中的忧愁。
修辞手法:
- 对仗：如“老酒莲花曲，甜鱼藿叶盘”展现出对称美。
- 比喻：用“万金书”来形容珍贵的信件，增强了情感的表达。
主题思想: 整首诗表达了在欢庆节日的同时，诗人内心的愁苦与对美好事物的怀念，反映出人生的复杂情感。
意象分析:
意象词汇:
- 灯火：象征团圆和欢乐。
- 雪：象征纯洁与思念。
- 老酒：象征深厚的情感与生活的美好。
- 荔枝：代表美好与失去的惋惜。
- 万金书：象征珍贵的消息和希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 元宵节
- C. 春节
-
诗人因为什么而感到愁苦？
- A. 天气不好
- B. 失去荔枝
- C. 酒喝完了
-
“万金书若到”中的“万金”指的是什么？
- A. 钱
- B. 书信
- C. 食物
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比: 与李白的《月下独酌》相比，这首诗更注重节日的氛围与个人情感的交织；而杜甫的《春望》则侧重于对国家与家国情怀的思考。朱翌的诗在欢乐中流露出个人的愁苦，形成了独特的情感色彩。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的比较研究》